Verified answer

es un amor firme no tiene nada que ver con incondicional ni duradero. Por ejemplo un padre tiene una hija y esta agarra el carro sin permiso si la castiga x un mes seria que el padre esta aplicando "tough love" a la hija para que no lo vuelva hacer. Osea no le va decir "hijita no lo vuelvas hacer OK" sino va a ser severo y firme para que aprenda a no volver hacerlo. Ojo no tiene nada que ver con ser violento tampoco, sino es comunmente usado para el bien de la persona y que no lo vuelva hacer.

Estadounidenses - ¿qué

Obviamente es una mala traducción. Puede ser fuerte, exigente, estricto, etc.

Un saludo.

Buscando el significado en español, para mi un amor duro es el que exige demasiado y no se compadece, pagando un precio muy alto el que aspire a conservar ese amor.

Saludos.

Azul

En Jesucristo. Y respondiendo a Anthony,Dios no puede ir en contra de si mismo, l. a. única manera de redención es por medio de sangre, aunque Jesús es Dios no podía solo quitarlo porque si, debía ser derramada sangre y l. a. sangre de alguien sin culpa. Ahora si el pagar l. a. pena de los culpables para salvarlos a pesar de lo que han o vayan a ser, a pesar del desprecio y demás, si eso no es l. a. expresión mas grande de amor no se que lo sea.

El amor duro es el amor que promueve la integridad de tu ser y la fuerza de tu carácter. El amor no tiene nada que ver con permitir que alguien sea débil y complaciente. El amor ayuda a los demás a entrar en contacto con sus potenciales ocultos y los desafía en su crecimiento hacia la perfección de su ser.

porque el traductor de internet no sirve y no traduce bien .

tough love ...un amor dificil.

love's tough ...el amor es difcil .

mi primer idioma es ingles y soy gringo.

Que por nada en el mundo se romperá ese amor, ese matrimonio, un amor duro, que está firme.

Saludos :)