Ultimamente mucha gente contesta escribiendo antes la expresión Ps,y en muchos casos no queda muy claro si es un pues,es un por supuesto,un pseee , un pues si, o que ¿que significa Ps?.
uno es el "pues", como cuando decis: "ps es obvio que es asi"
y otro es cuando lo usas al final de un mail o una carta en la que pones:
"Ps: acordate de ..."
la traduccion esta mal y todos escriben PD (post data) pero una post data es algo escrito otro dia, en realidad el significado de Ps es "post scriptum" osea "escrito despues", en los paises de habla inglesa se sigue usando el Ps
Answers & Comments
Verified answer
pues
tiene 2 significados
uno es el "pues", como cuando decis: "ps es obvio que es asi"
y otro es cuando lo usas al final de un mail o una carta en la que pones:
"Ps: acordate de ..."
la traduccion esta mal y todos escriben PD (post data) pero una post data es algo escrito otro dia, en realidad el significado de Ps es "post scriptum" osea "escrito despues", en los paises de habla inglesa se sigue usando el Ps
espero haberte ayudado
yo lo pongo como
pues
ps sii jajaja
es una abreviacion de la palabra pues y la usan mucho para los mensajes en celulares aunque tambien en el chat y hasta aqui en Yahoo
mas bien PUES!!!!
mm.. ps= pues,,, bye!!.. xD
el d posdata.. = pd.!
yo la pongo para decir
ps = pues
abreviandolo
<<Adiozit0o!!
un PUES y ya!!
pues
creo
YO LO UTILIZO BASTANTE PARA EL "PUES".
DE LOS DEMAS, NO LO SABIA.