Verified answer

Es como decir "Si, señor; por supuesto; orale; de ninguna duda."

Por ejemplo:

Hablador 1: Kobe Bryant es un buen jugador de basquetbol.

Hablador 2: Hell yeah.

Otro ejemplo:

Hablador 1: Quieres ir al cine? (Voy a pagar, quizás)

Hablador 2: Hell yeah.

Infierno si?? XD jajaajjaaajjaajja, no es una traducción literal XD

Significa algo como , toma ya!! o algo parecido, se utiliza mucho en usa y es una expresion "buena" (aunque hell significa infierno xD) de alog que mola.

¡Claro que sí!

¡Como no!

¡Definitivamente!

Esas clases de exclamaciones son ejemplos, se usa para énfasis.

Traduccion:Infierno si!