¿Qué significa la expresión "im out ight"?
La he buscado en traductores, pero nada... puede ser una expresión, por lo tanto no se traduzca tal cual, si alguien sabe.. muchas gracias!
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
quiere decir "que me voy, sale o chale. ight no es una palabra, pero de vez en cuando se usa como en una expresion nada mass. Tambien puede ser "Que me voy, va."
Supongo que es "I'm out of sight", que significa "valgo mas de lo que puedes pagar"
esta mal escrito tal vez sea:
i'm out of light
i'm out this night
Hi, FlinD.
En EEUU, hay una expresion que se usa por algunos jovenes para querer decir "Estoy bien."
Es "I'm a 'ight." Viene de "I'm alright."
Sirve de respuesta a ciertas preguntas y situaciones tales como las siguientes:
How [are] you doing? / How's it going?
I'm a'ight.
Why don't you join us? (¿Por que no vienes con nosotros?)
No thanks. I'm a'ight.
You want something to [drink]?
No thanks. I'm a'ight.
Otra jerga que se usa en tales casos es "I'm good."
Hope this helps.