La palabra "touché" es de origen francés y significa "tocado". Se utiliza en esgrima cuando un oponente toca al otro con el sable.
Otra forma de interpretarlo sería cuando se quiere dar a entender que se atrapó a alguien. Por ejemplo, cuando alguien te está diciendo mentiras y de algún modo se equivoca y lo descubres entonces le dices "touché"
Buena suerte y espero que la respuesta sirva para tus propósitos
Answers & Comments
Verified answer
La palabra "touché" es de origen francés y significa "tocado". Se utiliza en esgrima cuando un oponente toca al otro con el sable.
Otra forma de interpretarlo sería cuando se quiere dar a entender que se atrapó a alguien. Por ejemplo, cuando alguien te está diciendo mentiras y de algún modo se equivoca y lo descubres entonces le dices "touché"
Buena suerte y espero que la respuesta sirva para tus propósitos
Tiene varios significados en francés:
1. Tecla (de un aparato)
2. Pincelada
3. Toque (en esgrima)
4. Pinta, facha (apariencia): 'tener una pinta muy rara' (avoir une drôle de touché)
Como sentido figurado podrÃa ser 'Ahà me has pillado' o 'Te he pillado'.
En ingles, en términos coloquiales, se refiere a una situación en donde una persona te deja sin argumentos debido a una respuesta muy contundente e irrebatible. Y entonces, "touché
Ejemplo
A: Tu carro está bien feo.
B: Pues, por lo menos tengo carro. (sin decir, y tu no...)
A: touché