No es una expresión. al decir "¿Te puedo tutear?" estás pidiendo permiso a la persona con la que estás hablando para cambiar el tratamiento de usted a tú. Pues cuando tratas de usted a alguien es porque no le conoces o no tienes tanta confianza con él/ella o porque estas en un ambiente que exige que el tratamiento sea así por ejemplo: Cuando estas en el médico o cuando vas a solicitar algo como una prestación social a la persona que está en ventanilla le tratas de usted porque 1- El ambiente o sea el sitio donde estás así lo exige y 2- Porque no conoces a esa persona
Pero al pedir permiso para tutear a alguien quieres tener un acercamiento a esa persona y le pides permiso para hacerlo. Cuando me refiero a acercamiento me refiero a tener más confianza que esa persona se abra un poco más a ti
Answers & Comments
Verified answer
Significa hablarle a una persona de tú y no de usted.
No es una expresión. al decir "¿Te puedo tutear?" estás pidiendo permiso a la persona con la que estás hablando para cambiar el tratamiento de usted a tú. Pues cuando tratas de usted a alguien es porque no le conoces o no tienes tanta confianza con él/ella o porque estas en un ambiente que exige que el tratamiento sea así por ejemplo: Cuando estas en el médico o cuando vas a solicitar algo como una prestación social a la persona que está en ventanilla le tratas de usted porque 1- El ambiente o sea el sitio donde estás así lo exige y 2- Porque no conoces a esa persona
Pero al pedir permiso para tutear a alguien quieres tener un acercamiento a esa persona y le pides permiso para hacerlo. Cuando me refiero a acercamiento me refiero a tener más confianza que esa persona se abra un poco más a ti
Se refiere a si puedes dejar de tratar de usted a alguien y tratarlo de tu, o de vos en el caso de algunos paises sur y centroamericanos