Verified answer

Transliteración de la expresión hebrea ha·lelu-Yáh, que aparece por primera vez en el Salmo 104:35. En la Traducción del Nuevo Mundo casi siempre se traduce “alaben a Jah”. Aparece 24 veces en las Escrituras Hebreas, y, excepto en el Salmo 135:3, sirve de introducción y cierre de ciertos salmos. (Véanse Sl 112:1; 115:18; 146:1, 10; 147:1, 20; 148:1, 14; 149:1, 9; 150:1, 6.) Esta expresión se halla en la conclusión del libro cuarto de los Salmos, junto con el término “Amén”. (Sl 106:48.) Una forma griega de la mencionada expresión aparece cuatro veces en Revelación 19:1-6, donde se emplea con referencia al gozo experimentado por la destrucción de Babilonia la Grande y por el comienzo de la gobernación de Jehová como rey

alaben al Señor..

Se utiliza para exahaltarlo..

significa ALABAR A DIOS...

Alabar al señor, pero adaptado al español alabado sea Dios

Significa dos cosas:

¡Alaben a Dios! ¡Gloria al señor!

Es hebreo.

Del latín bíblico halleluia, y este del hebrreo hallĕlū yăh, alabad a Dios.

En las iglesias cristianas es una demostración de júbilo

Significa el hebreo Gloria a Yahvé... está en wikipedia...para mas datos...

alabad a yahve (alabad a Dios)

Específicamente significa ALABEN A JAH ( es la abreviatura de la palabra JEHOVÁ ), que es el nombre de DIOS. Salmos 83: 18. Saludos de Grace

¡Hallelu-yah!

H3050

יָהּ

Yaj

contracción de H3068, y significa lo mismo; Jah, el nombre sagrado:- señor, Jah. Compare nombres con terminados en «-iá», «-ía», «-ías».

G239

ἀλληλουϊα

alelouía

de origen hebreo [imperativo de H1984 y H3050]; ¡alaben a Jah!, exclamación de adoración:- aleluya.

Alaben a YHVH, esto es que la Palabra YAH, es el Nombre de Dios.

¿Quien tiene ese mismo Nombre?

Yah- shua = Je-sus

Yah + shua, es igual, a YHVH Salva.

Asi que Allelu-Yah, significa Alaben a Yah + Shua. = Yahshua.

Saludos.