Verified answer

El predicado "Jara" hace referencia al arbusto de ese nombre que deriva del árabe hara que significa matojo o breña.

Pero en "sleng", quiere decir otra cosa: ca-ca

Yo le saco relacion con "Guadalajara" nombre de rio nombrado asi por los arabes, que vendria a significar Guad (Ouad = rio, en arabe) + Jara (Hidjara=piedra, tierra) , por lo tanto, seria "rio de las piedras", y por consiguiente Jara, vendria a ser la tierra, las piedras, el suelo

En cuanto al apellido y a su etimologia, tengo entendido que significa dulce (si, aun sin salirnos de lo del origen arabe).

Un saludo!

P.d: la palabra jara, variaria su significado segun su pronunciacion, en el caso del apellido, todas las respuestas dadas anteriormente (por los demas usuarios) pueden valer; pero pronunciandolo con una "j" fuerte significaria desecho, mientras que pronunciando la "j" como "ll" o "y" vendria a ser "vecina". ;-)

La palabra jara tiene varios significados:

* Mata o arbusto con ramas leñosas, de color pardo rojizo, con una altura de 1 a 2 metros, de flores blancas y fruto en cápsula.

* Palo de punta aguzada y endurecido al fuego que se emplea como arma arrojadiza.

* Descenso o alto en una marcha campestre por lo común para pernoctar.

* Impuesto.

* Onza de oro.

El apellido Jara proviene de Cartagena, Murcia.

Escudo de armas: en campo de oro de oro, una banda de sable.

Es un apellido de origen árabe que significa "dulce" siendo otro posible significado "vecina". También se usa como nombre de mujer. En Siria aparece este apellido como Jarallalah. Luego de la invasión árabe, una noble familia siria de este apellido llega a España, transformándose luego en Jara, Jaramillo, etc.

Saluditos!

Jara en árabe significa ******. Mas claro., hecha le agua

Arbusto siempre verde, de la familia de las Cistáceas, con ramas de color pardo rojizo, de uno a dos metros de altura, hojas muy viscosas, opuestas, sentadas, estrechas, lanceoladas, de haz lampiña de color verde oscuro, y envés velloso, algo blanquecino; flores grandes, pedunculadas, de corola blanca, frecuentemente con una mancha rojiza en la base de cada uno de los cinco pétalos, y fruto capsular, globoso, con diez divisiones, donde están las semillas. Es abundantísima en los montes del centro y mediodía de España.

la tierra de las plantas

Tierra llena de vegetación.

Saludos!!!

no tengo la menor idea solo lo escuche en apellidos ... saludos