Estoy leyendo una novela de Gabriel Garcia Marquez ( cronica de una muerte anunciada) y en la pagina 96 utiliza esta palabra. Alguien sabria decirme que siginifiaca esta palabra?. (ZOZOBRA)
Para mi la palabra zozobra significa que estas con una interrogante, te tienen en zozobra= te tienen en espera sin saber que es lo que te te pasara ? , o que haras ? , que puntuacion sacaste ?, para donde iras ?, etc. es incomodo estar en zozobra, es cuando no sabes que pasara o pasó...!!!
yo he leido ese libtro hace tiempo,Marquez es mi favorito, la palabra zozobra puede interprestarse en dos formas, si se refiere al mar es cuando un barco se hunde, en el libro creo recordar que se refiere a sentir verguenza, sentirse mal, zozobrar hundirse, espero que te guste el libro. te recomiendo que leas " el naufrago" es muy bueno .suerte
Answers & Comments
Verified answer
1. f. Acción y efecto de zozobrar.
2. f. Inquietud, aflicción y congoja del ánimo, que no deja sosegar, o por el riesgo que amenaza, o por el mal que ya se padece.
3. f. Lance del juego de dados.
4. f. Mar. Estado del mar o del viento que constituye una amenaza para la navegación.
zozobrar.
(Del lat. sub, debajo, y supra, encima).
1. intr. Dicho de una embarcación: Peligrar por la fuerza y contraste de los vientos.
2. intr. Perderse o irse a pique. U. t. c. prnl.
3. intr. Dicho especialmente de una empresa: Fracasar o frustrarse. U. t. c. prnl.
4. intr. Estar inquieto o desazonado por la inseguridad respecto de algo o por la incertidumbre sobre lo que conviene hacer.
Para mi la palabra zozobra significa que estas con una interrogante, te tienen en zozobra= te tienen en espera sin saber que es lo que te te pasara ? , o que haras ? , que puntuacion sacaste ?, para donde iras ?, etc. es incomodo estar en zozobra, es cuando no sabes que pasara o pasó...!!!
Intranquilidad, inquietud.
Intranquilidad
perderse , irse a pique.....
intranquilidad...alarma
"Es mejor que zozobre ,en vez que falte"
Es un dicho:(Chiste) es mejor que sobre y que no falte(Generalmente es en la Comida)
Y hablando en serio,es lo que te han contestsdo ya.
yo he leido ese libtro hace tiempo,Marquez es mi favorito, la palabra zozobra puede interprestarse en dos formas, si se refiere al mar es cuando un barco se hunde, en el libro creo recordar que se refiere a sentir verguenza, sentirse mal, zozobrar hundirse, espero que te guste el libro. te recomiendo que leas " el naufrago" es muy bueno .suerte
Intranquilidad, inquietud.
MEJOR QUE ZOZOBRE Y NO QUE FAFALTE.
ES una expresión ,como ...me molestas ,me fastidias ,me desesperas cosas así.