Verified answer

mira ... pre-owned se refiere a que algo esta usado , que es de segunda manoo regularmente asi es usado traduciendolo a español y pues obviamente en ingles significa lo mismo

regularmente aplica muchisimo en los automoviles asi en una agencia en eu se ubicara una sala que diga "pre-owned" que aqui en mexico seria: "semi-nuevos" o "usados", "de segunda mano" espero qe te sirva ok? bye bye mmm un besio bye bye

Significa:preposeído,o sea que tiene o tuvo un dueño anterior.

Que es de segunda mano. Puede ser un auto, una casa. Si se refiere a un modelo de vestido, es como que ya ha sido visto ese modelo. Es un modismo. Etimológicamente, sería antes nuestro, o antes propio ( de otro) pero se usa como modismo, según la circunstancia.

PROPIETARIO ANTERIOR, es un término utilizado en Bienes Raíces, ej: pre-owned by the Bank (el propietario anterior del inmueble era el banco).

que el objeto ha tenido un dueño anterior : O sea es un objeto usado

pre-propiiedad! /=)

Pasa que es un vulgarismo y un coloquial, y no tiene traduccion directa.

Significa algo asi como "pre-jodido", o "pre-cachado"..

Seguro lo viste en una imagen de esas tipo Fail..

Suerte!

pre adueñado xD

pre-cocido