"Beetle" es escarabajo. "Beatle" es un juego de palabras: "beat" significa ritmo. John buscaba para el grupo un nombre tipo "The Crickets"(Los Grillos), y, como siempre fue adicto a los juegos de palabras (de ahí su fascinación por Lewis Carrol, autor de "Alicia en el país de las maravillas"), se le ocurrió hacer una especie de "fusión" entre las dos palabras.
beatle es una palabra inventada, no existe esta palabra en inglés, en realidad es una mezcla de dos palabras: beat= ruido, golpe y beetle = escarabajo.
lo que en forma metafórica quiere decir escarabajo ruidoso ( beatle )
beatle es un integrante cualquira q integró el grupo británico The Beatles, q cambió una letra de beetle (escarabajo). beatle no significa nada en español , mas q el nombre de la mejor banda de musica de mundo. Beatle puede ser usado como "golpear" (la batería, el tambor, etc.)
Answers & Comments
Verified answer
cucaracha
"Beetle" es escarabajo. "Beatle" es un juego de palabras: "beat" significa ritmo. John buscaba para el grupo un nombre tipo "The Crickets"(Los Grillos), y, como siempre fue adicto a los juegos de palabras (de ahí su fascinación por Lewis Carrol, autor de "Alicia en el país de las maravillas"), se le ocurrió hacer una especie de "fusión" entre las dos palabras.
Beetle es un escarabajo, la otra hace un juego de palabras con ésa y con beat, que es ritmo.
"Beatle" es la palabra para denominar a uno de los cantantes del grupo pop inglés "The Beatles".
"Beetle" se traduce como "escarabajo" (el insecto) o "vocho" (el carro modelo original VW).
beatle es una palabra inventada, no existe esta palabra en inglés, en realidad es una mezcla de dos palabras: beat= ruido, golpe y beetle = escarabajo.
lo que en forma metafórica quiere decir escarabajo ruidoso ( beatle )
Significa "bicho" por eso el beatle era el Volswagen por su forma y los "Beatles" se pusieron ese nombre.
beatle es un integrante cualquira q integró el grupo británico The Beatles, q cambió una letra de beetle (escarabajo). beatle no significa nada en español , mas q el nombre de la mejor banda de musica de mundo. Beatle puede ser usado como "golpear" (la batería, el tambor, etc.)
Beatle seguro lo dices por "The beatles"; la verdad no tiene significado. Beetle es escarabajo.
Saludos
que bueno...lo que aprende uno...si, si...