Si quieres lo que significa literalmente, ya te lo han dicho. Pero en lugares en que se habla ingles siendo una "boss ass bitch" es cosa buena. Aunque yo lo tomaria como un insulto hay personas que lo toman con un complido. Es como decir "que onda" no esta bien pero todavia lo dicen. "boss ass bitch" es una mujer que hace todo sola, y lo hace mejor que la mayoria de personas. Usualmente ellas son las que se dicen boss ass bitches.
Si es como expresión, sería algo así como "Alguien mejor que tú"
un poco más literal sería "Perra trasero de jefa (o sea una perra que se cree jefa, que manda)" pero básicamente se refiere a lo que dije antes."
Ass no significa asno en este caso como muchos dicen ahi. Significa trasero o culo.
Entonces si la expresión la dices tú como "Yo soy una boss ass bitch" es como decir "Yo soy una perra mejor que tú" al decir "boss" que quiere decir jefa, significa que tú mandas.
Answers & Comments
Verified answer
Si quieres lo que significa literalmente, ya te lo han dicho. Pero en lugares en que se habla ingles siendo una "boss ass bitch" es cosa buena. Aunque yo lo tomaria como un insulto hay personas que lo toman con un complido. Es como decir "que onda" no esta bien pero todavia lo dicen. "boss ass bitch" es una mujer que hace todo sola, y lo hace mejor que la mayoria de personas. Usualmente ellas son las que se dicen boss ass bitches.
Bitch Ass In Spanish
Si es como expresión, sería algo así como "Alguien mejor que tú"
un poco más literal sería "Perra trasero de jefa (o sea una perra que se cree jefa, que manda)" pero básicamente se refiere a lo que dije antes."
Ass no significa asno en este caso como muchos dicen ahi. Significa trasero o culo.
Entonces si la expresión la dices tú como "Yo soy una boss ass bitch" es como decir "Yo soy una perra mejor que tú" al decir "boss" que quiere decir jefa, significa que tú mandas.
SIGNIFA JEFE PERRA DE ASNO
perra de culo de jefe
jefe perra del asno