Hola, soy argentina pero vivo en Italia. En Answers Italia hicieron una pregunta para saber que significa esta palabra. Como no soy española quería confirmar la vuestra opinión. Gracias desde ya.
La frase en la que estaba escrita es la siguiente:
"vaya chusta loco"
Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
VAYA CHUSTA LOCO = VAYA ****** LOCO
Chusta se refieren los españoles cuando por ejemplo hay algun material que no es bueno o que esta hecho una ****** pues se le dice chusta ;)
así que por lo menos en la comunidad valenciana el nombre de CHUSTA es como decir ******..
Pero no me refiero a ****** de la que uno suelta, ni tampoco en un sentido de faltar el respeto.
Otro ejemplo
Vaya chusta cafetera me han regalado :(
Vaya ****** cafetera me han regalado :(
Una chusta en español es el final de un porro, cuando ya no queda casi nada pero aun se puede fumar un poco mas.
La palabra significa: resto de un porro, que abarca la boquilla y poco más, y aún es fumable.Se suele usar por sinonimo de mierd.a, por ejemplo "vaya chusta" = "vaya mierd.a"
Se usa en Canarias (o por lo menos, en Tenerife lo he oído muchas veces)
Según el diccionario, su significado es este: Resto de un porro, que abarca la boquilla y poco más, y aún es fumable.
Pero se utiliza como expresión apelativa, sobre todo. (Tuve un amigo al que le llamaban Chusta como mote, y seguro que hay muchos más)
Saludos ^^
significa VAYA M I E R D A, TÍO
CHUSTA es la colilla (la boquilla, el filtro, el final) de un cigarrillo o de un porro
Se refiere a algo inservible
En España LOCO sólo se usa entre la gente del hip-hop
(entre ellos es común saludarse con un "qué pasa, loco")
vaya chusta == vaya ******
es un vulgarismo
En españa no existe