Verified answer

jaja yo tambien siempre tuve esas duda

Trabajo en una banda de covers y siempre cambiamos esa palabra por "pendej.o" que suponemos es lo que quizo decir Bunbury de manera despectiva

"No seas pen.dejo y permite pasar!"

Saludos

jaja... ok Falcon!!!... buena respuesta tambien!!!...

idiota burro bobo payaso, idiota corto imbecil, es un despectivo

Que graciosas definiciones. Al parecer la expresion tiene un significado mas simple y no es ofensivo. "No seas ingenuo" eso significa (segun gente de Espana).

It refers to candid and naive person. So basically, "Don t be a dumbass".

Terco, cabezota, tonto, pesado.

Salud!

terco

A mi me gustan muchos las canciones de este grupo y esta precisamente era una de mis favoritas. La cancion usa muchas metaforas y yo interpreto lo de membrillo por el de una persona que no se decide "entre dos tierras", un palurdo, vamos, y que tiene que espabilar.

Hay algunas canciones que usan palabras para rimar y no tienen sentido.

es un arbol de pequeño a mediano nativo en la region de caucaso. Los de heroes del silencio de la cancion de entre dos tierras estas esta bien pedre.Los hombres que la canta estan bien lindos.

No soy Español, pero en mi país es una fruta muy ácida como el limón, pero con forma de manzana, y color amarillo.

es komo : no seas penecillo o algo asi supongo

muy buena rola

suerte