Verified answer

Puede ser la contracción de : Bona nit preciosa t'estimo muas

Traducción: Buenas noches preciosa te quiero, y muas, el sonido de un beso, ya que beso es en realidad petó

Espero haberte ayudado.

Un saludo de un catalán desde NY

es catalán....es una forma de abreviar: Bona nit preciossa, t'estimo..muas: Buenas noches preciosa, te quiero besos.....

Que bonico!!!!

Buenas nochesw preciosa, te estimo, besos. La verdad no es muy difícil para ser Catalán, he traducido peores.

Si ,es catalán un tanto alterado, pero supongo que lo que quería decirte era:"Bona nit preciosa,t'estimo,mmua!" osea"Buenas noches preciosa, te quiero, mmua!"

Buenas noches preciosa te quiero besos . t`estimo en catalan se dice a tu pareja, novi@, etc.

Nena preciosa te quiero, besos.

nena preciosa te estimo mucho??????

nanita preciosa te quiero , vesos