Verified answer

Igual que acá en Venezuela, es como decir Estúpido o Tonto...

Aunque Pendejos son los pelos del trasero... de verdad.

Pendejo significa cuando una persona deja pasar una oportunidad, cuando peca de ingenuo. En otras palabras tonto, bobo, que se deja creer de los demas.

Aunque salío con asteriscos me imagino, por las otras respuestas que el termino es pendejo. En Colombia no es una mala palabra pero en otros lados si es algo fuerte. Significa un hombre tonto, lo que se encuentra en el diccionario con estos otros término:

pendejo. (Del lat. *pectinicŭlus; de pecten, -ĭnis, pubis). m. Pelo que nace en el pubis y en las ingles. || 2. coloq. Hombre cobarde y pusilánime. || 3. coloq. Hombre tonto, estúpido. || 4. coloq. pendón (ǁ persona de vida irregular y desordenada). || 5. And. muérdago. || 6. And. Especie de calabaza. || 7. vulg. Arg. y Ur. Chico, adolescente. || 8. despect. coloq. Cuba. Persona cobarde. || 9. com. coloq. Perú. Persona astuta y taimada.

es ser una persona boba cariñosamente pues aqui en colombia

en Perú significa avivado, bandido, o sino tambien el vello púbico, supongo que significará igual en Colombia