Verified answer

Hola:

Soy judío y te respondo.

Quiere decir: Chau amigos, hasta la vista.

Shalom se puede usar para significar paz, pero tambien como saludo de hola o chau.

Si esta al lado de lehitraot que significa "hasta la vista", osea se esta despidiendo, entonces shalom es "chau" en ese caso.

Y Javerim (no haverim) es "amigos" (masculinos).

Shalom!!!

Exactamente lo que dice Pizarro. Solo un detalle: es costumbre judía no decir Shalom a un amigo si no han pasado mínimo tres días, ésto porque Shalom (Paz) es, de acuerdo al libro de Bereshit (Génesis), uno de los nombres de Di-s. Esta frase es, por así decir, típicamente del hebreo moderno (israelí), que no contempla mucho estos detalles.

Nadie puede darte shalom si no vive en el shalom DEL ETERNO. que actualmente lo utilizan como un saludo, eso no es el verdadero significado... SHALOM (El que vive en perfecta armonía en los tres niveles del ser)

SHALOM... SIGNIFICA la paz este con ustedes!

Es "hola i que la paz sea con ustedes"

saludos

Sé que Shalom Heverim significa:

hola y paz con ustedes amigos.

pero lehitraot no sé

ojalá te sirva de algo.