Puff Diddy, un rapero americano moreno, y su tutor, le enseñó a Bieber a caminar al estilo "Swag".
Es simplemente un estilo de caminar, hablar, moverse. Cuando Justin escribe "swag", nos está diciendo que el está a la moda de lo último.
acronyms:
SWAG= Souveniers, Wearables and Gift
SWAG= Stuff We All Get
Es una palabra utilizada generalmente por los raperos, es como decir que tienen el 'flow' o algo así, como que llevan todos sus accesorios puestos (ropa grande, cadenas, collares ETC ETC) y por eso llaman la atención entre las demás personas, swag es como una representación de su estilo.
Aunque es un modismo del ingles la traduccion que se acerca mas a español es apariencia o estilo.La manera que una persona se presenta a si misma (hablando de la forma de vestir y su comportamiento con respecto a esta).
Answers & Comments
Verified answer
Puff Diddy, un rapero americano moreno, y su tutor, le enseñó a Bieber a caminar al estilo "Swag".
Es simplemente un estilo de caminar, hablar, moverse. Cuando Justin escribe "swag", nos está diciendo que el está a la moda de lo último.
acronyms:
SWAG= Souveniers, Wearables and Gift
SWAG= Stuff We All Get
Es una palabra utilizada generalmente por los raperos, es como decir que tienen el 'flow' o algo así, como que llevan todos sus accesorios puestos (ropa grande, cadenas, collares ETC ETC) y por eso llaman la atención entre las demás personas, swag es como una representación de su estilo.
Aunque es un modismo del ingles la traduccion que se acerca mas a español es apariencia o estilo.La manera que una persona se presenta a si misma (hablando de la forma de vestir y su comportamiento con respecto a esta).
cuando dicen: he got swag o algo con eso, se refieren a:
"el tiene estilo"... pero un estilo "chido" muy acaaaa hahaha
o como la cancion de soulja boy: pretty boy swag es como decir el estilo chiiido del niño bonito :P