Verified answer

Es un sinónimo para decir "por lo tanto", "en el mismo orden de ideas", "así las cosas", "ya que", "a mayor abundamiento", entre otras.

La verdad es que no sé de donde proviene la expresión, pero en mi caso, la utilizo mucho por mi profesión. Como tengo que redactar muchos documentos, generalmente la uso para no sonar redundante y dar forma al texto.

Tal vez puede sonar chocante, pero depende mucho del contexto en que la uses, puede ser realmente útil.

Toda vez que

Como cáncer se extiende entre entre los periodistas un español lleno barbarismos, de sonidos horrorosos. Ningún comunicador defiende el lenguaje, los periodistas repiten los errores de otros colegas. Todos los comunicadores debieran hablar como El Joven Murrieta o Roberto Gómez Junco, salvo pequeños deslices.

Escriben en la prensa: "La ley del derecho de réplica quedará pendiente en el Senado, toda vez que no ha habido acuerdo en torno a esa legislación". Se escucha en Noticieros Televisa: "Pequeñas y medianas empresas se iniciaron con ahorros personales, toda vez que la mayoría prefiere no endeudarse". En la radio vociferan: "El liniero ofensivo encontró equipo, toda vez que fue reclutado por los Vaqueros de Dallas".

En una columna, Joaquín López-Dóriga escribe de forma confusa: "Desde que recuerdo los jefes del DDF y luego, a partir de 1997, del GDF, toda vez que con la reforma de los noventa esta instancia dejó de ser un órgano público descentralizado del gobierno federal y su titular designado por el Ejecutivo, desde que recuerdo, pues, todos los que han ocupado ese cargo han sido candidatos presidenciales".

Aunque algunos la consideren correcta y la repitan, hay una construcción galicista que nunca deben usar: "Toda vez que". En su lugar pueden escribir "siempre que", "puesto que", "ya que", "pues", "porque", "dado que", "debido a que"... Es decir, puede cambiarse por una expresión que indique consecuencia.

"Estuvo triste toda la semana, toda vez que (pues, porque, puesto que, ya que) rompió con su novio".

"Al llegar del partido se puso a dormir, toda vez que (porque) llegó muy cansado".

"El estudiante reprobó el año, toda vez que (ya que) se pasaba las clases enviando mensajes en su celular".

"ya que sabemos que"

TODA VEZ QUE YA SABEMOS, TRATEMOS DE INCLUIR SINÓNIMOS

no esta en la rae asi como tampoco ya que, debido a que.. .

y no, no suena chocante, suena a que sabes hablar.y porque dices "palabra dominguera" de donde salio , esa si suena bastante "chocante". todo depende del nivel de educacion que tengas.

pregunta o consulta en la real academia de la lengua española.

yo no uso eso, como que no suena muy propio.

es como cada vez que