carretera signfica road ,road=carreterasegun en google traductor pero alli te va otra

El road manager es otra de las piezas fundamentales en el engranaje de una gira. Trabaja en estrecha colaboración con el tour manager, encargándose de coordinar todo lo relativo a la logística en lo que se refiere a artistas, músicos y técnicos durante la gira, siendo el responsable de la coordinación de vehículos, vuelos, trenes, salidas y llegadas a destino, alojamiento, comidas, horas de descanso, etc. Asimismo el road manager está a cargo de supervisar que todo el equipo tenga la documentación en regla para poder viajar a los diferentes destinos y de revisar todo lo relacionado con la hospitalidad en cada uno de los conciertos.

Para nosotros es muy importante contar con un alto grado de compenetración entre road manager y tour manager, nuestra filosofía de trabajo en grupo es un aval en este sentido. Nuestros tour managers, road managers y stage managers forman un equipo compacto que garantiza resultados altamente satisfactorios