Significa "respondez s`il vous plait", es francés y literalmente es "Responda por favor". En una invitación, significa que debes confirmar la asistencia. Si recibes una invitación con esas características, lomejor que debes hacer es precisamente confirmar en un lapso determinado, generalmente antes de 48 horas, si vas a asistir o no. Por educación y para permitir al organizador tener en cuenta el número de personas que va a atender.
Cuando veas estas iniciales en una invitación ten la amabilidad de responder. Dentro de las 48 horas de recibir una invitación esta debe ser contestada por sà o por no.
Todos tenemos el derecho de rechazar una invitación si no deseamos ir o si nuestra agenda esta saturada para esa fecha, pero debemos contestar inmediatamente, agradecer la invitación y excusarnos diciendo que tenemos otro compromiso.
Por lo tanto, cuando una invitación tiene impresa las iniciales R. S. V. P. o su equivalente en castellano: Se ruega contestar, no seas indiferente, estas no fueron colocadas por snobismo, existen importantes razones de Ãndole organizativa para hacerlo.
Significa "Reservè s'il vous plait." Que en francès significa "reserve por favor" y se acostumbra para que los anfitriones de una fiesta puedan tener una idea aproximada de cuantas personas asistirà n.
Answers & Comments
Verified answer
Significa "respondez s`il vous plait", es francés y literalmente es "Responda por favor". En una invitación, significa que debes confirmar la asistencia. Si recibes una invitación con esas características, lomejor que debes hacer es precisamente confirmar en un lapso determinado, generalmente antes de 48 horas, si vas a asistir o no. Por educación y para permitir al organizador tener en cuenta el número de personas que va a atender.
R.S.V.P. (respondez s`il vous plait)
pedido de respuesta al final de una carta (del francés)
Cuando veas estas iniciales en una invitación ten la amabilidad de responder. Dentro de las 48 horas de recibir una invitación esta debe ser contestada por sà o por no.
Todos tenemos el derecho de rechazar una invitación si no deseamos ir o si nuestra agenda esta saturada para esa fecha, pero debemos contestar inmediatamente, agradecer la invitación y excusarnos diciendo que tenemos otro compromiso.
Por lo tanto, cuando una invitación tiene impresa las iniciales R. S. V. P. o su equivalente en castellano: Se ruega contestar, no seas indiferente, estas no fueron colocadas por snobismo, existen importantes razones de Ãndole organizativa para hacerlo.
El significado exacto es en francés: RESPONDEZ SIL VOUS PLAIT, que se pronuncia fonéticamente respondé si vu plé, y significa responda o confirme usted por favor.
Por eso se pone en las invitaciones a bodas, cenas o eventos elegantes.
La idea es de que se confirme su asistencia,
Espero haber satisfecho tu pregunta-
Feliz Año
Significa "Reservè s'il vous plait." Que en francès significa "reserve por favor" y se acostumbra para que los anfitriones de una fiesta puedan tener una idea aproximada de cuantas personas asistirà n.
Responde Si Vu Ple. contesta si vo va a ir o no a algun lao.
Es para que el invitado confirme su asistencia.
Respondez S'il vous plait. Significa: responda por favor
En cristiano quiere decir:
respondé si vu ple
Que hagas el favor de responder si iras.