Verified answer

Hola!!

"Run through" significa correr ** a través de**. Pero en la frase que indicas acá, quiere decir que tienes mucha experiencia. Que has corrido demasiado a lo largo de tu vida.

But how can I expect you to understand = Pero cómo esperar a que entiendas?

When you live life like you are so run through= Cuando vives la vida como toda una veterana (experta).

Suerte!! Good luck!

correr por

En el ingles se utiliza la palabra "through" para referirse a alguien o algo que va a traves de, o bien que vive a traves de, al juntarse con la palabra "run" forma la palabra "ejecutar", la frase que mencionas de traduce asi,

"Pero como puedo esperar que entiendas, cuando vives tu vida como si fueras un completo ejecutor"

que no te importa nada

Lo que dice es esto:ç

Pero cómo puedo esperar que usted entienda cuando usted vive la vida como usted le gusta through es a través y run es correr, espero que te sirva, bye

"run through" significa ensayo, se refiere a una práctica corta antes de una presentación. Un sinónimo sería "rehearsal". Tu oración quiere significar "¿pero como puedo esperar que entiendas, cuando vives la vida de la manera que lo haces, tan ensayado?

Espero que te sirva.

A los envidiosos que se gastan poniendome pulgares abajo los desafío a que lleguen hasta donde he llegado yo en esta categoría.

Saludos a todos por las pascuas!!!!!