Ser lampara tiene varios significados, te explico:
Cuando dices como
¡Oiga no sea tan lampara, es que es alguien chismoso, metido, evidente, poco prudente en cierta situación.
Que man tan lampara, o que vieja o que chico (acá no se dice así es para que lo entiendas) tan lampara, es alguien ordinario, basto, guiso, es decir, es cuando tu ves has de cuenta una chica mal vestida o super "arreglada" con colores chillones que se NOTAN, esa en una vieja lampara (asocialo con que una lampara alumbra, y como que se VE), entonces alguien lampara es alguien así, evidente, que se ve, que se NOTA!
soy chileno y al principio no entendia muy bien el termino, LAMPARA, lo asimilaba como alumbrado, en chile usamos el termino deja de alumbrarte aweonao, o bajame el foco, que es lo mismo y creo que se paren a no sea tan lampara, alumbrarse en chile es creerse mas, en colombia dicen chicanero tambien, tienen tantos terminos, visajoso es como lo mismo que lampara pero parece que mas ñero, jejeje me agrada este pais
En Colombia y Costa Rica hay ciertas palabras que se utilizan con el mismo significado. En Costa Rica se dice que ´´estás haciendo lámpara``,para indicarte que no estás haciendo nada y sólo finges hacer algo. En muchas ocasiones en que se nota a alguien empeñado en que se crea que hace algo,se le dice:¡ Qué lampara !
El termino "lampara" es usado en Colombia cuando alguien hace un insulto original y divertido a otra persona o cuando una persona sin darse cuenta hace algo que la hace parecer presumida y arrogante ante los demás. Espero que te sirva...
cuando te dicen que no seas lampara. esq no seas salio. o sea que dejes lo curioso. lo intrepito, lo atravesado. lo bobo. eso quiere decir. suerte. cuidate
Answers & Comments
Verified answer
Quiere decir que cuando dos huevones quieren estar solo, tu estas ahi viendolos como un pendejo, es algo asi
Ser lampara tiene varios significados, te explico:
Cuando dices como
¡Oiga no sea tan lampara, es que es alguien chismoso, metido, evidente, poco prudente en cierta situación.
Que man tan lampara, o que vieja o que chico (acá no se dice así es para que lo entiendas) tan lampara, es alguien ordinario, basto, guiso, es decir, es cuando tu ves has de cuenta una chica mal vestida o super "arreglada" con colores chillones que se NOTAN, esa en una vieja lampara (asocialo con que una lampara alumbra, y como que se VE), entonces alguien lampara es alguien así, evidente, que se ve, que se NOTA!
Espero te sirva!
es como ser muy visajoso, hablar mierdaa,creerse una chimba siendo un pendejo algo asi
soy paisa aka se usa mucho eso.
soy chileno y al principio no entendia muy bien el termino, LAMPARA, lo asimilaba como alumbrado, en chile usamos el termino deja de alumbrarte aweonao, o bajame el foco, que es lo mismo y creo que se paren a no sea tan lampara, alumbrarse en chile es creerse mas, en colombia dicen chicanero tambien, tienen tantos terminos, visajoso es como lo mismo que lampara pero parece que mas ñero, jejeje me agrada este pais
ser lampara en colombia significa ser un ñero visajoso ahhahaha
si si de esos reggaetoneros con capotas que se creen re-chimbas hhhh
(que respuesta la mia con lexico colombiano ahahhahaha)
BOBO
TARADO
INUTIL
LENTO
LUSER
En Colombia y Costa Rica hay ciertas palabras que se utilizan con el mismo significado. En Costa Rica se dice que ´´estás haciendo lámpara``,para indicarte que no estás haciendo nada y sólo finges hacer algo. En muchas ocasiones en que se nota a alguien empeñado en que se crea que hace algo,se le dice:¡ Qué lampara !
El termino "lampara" es usado en Colombia cuando alguien hace un insulto original y divertido a otra persona o cuando una persona sin darse cuenta hace algo que la hace parecer presumida y arrogante ante los demás. Espero que te sirva...
cuando te dicen que no seas lampara. esq no seas salio. o sea que dejes lo curioso. lo intrepito, lo atravesado. lo bobo. eso quiere decir. suerte. cuidate
lampara se usa para decirle a una persona que es muy visage, mejor dicho cuando la persona se cree mucho mas de lo que es. Palabra muy colombianaXD