(en el sentido de estar malo, preocupado, algo asi como un 'que te sucede', 'que te ocurre'Gracias!!!!!. Created by Jose. sociedad-y-cultura-es - idiomas-es

¿Que te pasa?>>Me gustaria saber como se dice en ingles ,¿que te pasa?

May 2021 10 60 Report

¿Que te pasa?>>Me gustaria saber como se dice en ingles ,¿que te pasa?

(en el sentido de estar malo, preocupado, algo asi como un 'que te sucede', 'que te ocurre'

Gracias!!!!!

No sé de donde han salido los deditos hacia abajo porque te dan buenas respuestas excepto la de "what is the happenning?" que significa otra cosa.

What is wrong? with you, es opcional porque si le hablas directamente a alguien y le preguntas se supone que te refieres a él.

What is the matter? with you, también= ¿Qué sucede?

What is happening? = Lo mismo que antes pero se usa menos.

What is up? = Muy coloquial, para preguntar qué pasa o qué sucede, no sólo en sentido negativo.

What happens with you?

En correcto: What does it happen with you?, pero en coloquial se oye la primera frase.

Literalmente es Wat¨s the matter.

otra frase que se usa en el sentido de que te ocurre es Wat¨s the happening