Llega un borracho a la cantina y pide una botella de tequila, media botella después llama a los mariachis y pide: tóquense “la barca de oro”, cuando el mariachi termina la canción, otra vez el borracho pide “la barca de oro”. Tres botellas de tequila y 30 “barcas de oro” después, el cantinero le dice al borracho:

- disculpe usted, caballero, pero ya vamos a cerrar, aquí tiene usted la cuenta de las botellas y del mariachi

- hic, wey… pu’s si no traigo dinero

El cantinero y los mariachis se enojan tanto que golpean al borracho en medio de un gran escándalo que llega la policía y se lo llevan detenido a la delegación

- a ver, que hizo este wey?

- No traía dinero para pagar la cuenta de unas botellas y el mariachi

- Ah, pues ponlo a lavar los baños para que aprenda

Media hora después pensaba el borracho mientras lavaba los baños de los separos

- como da vueltas la vida, hace rato todo era “la barca de oro” y ahora todo es “la barca gada”…