He estado investigando sobre Ninjutsu porque quería aprender este arte. Luego descubrí que el arte marcial que todos tienen por Ninjutsu en realidad se llama Ninpo y que Ninjutsu en realidad es un sistema militar muy antiguo basado en infiltración, espionaje, sabotaje, extracción, asesinato y cosas por el estilo, que además tampoco es que del todo se llame Ninjutsu sino Shinobinojutsu, que es su nombre original.
Igual encontré ambas actividades muy interesantes pero me gusta la Katana y para estudiar Ninpo que está envuelto en tanto lío prefiero el Iaido o el Kendo o el Kenjutsu más antiguo, pero sigo con el Ninjutsu de forma académica e histórica.
Entonces encontré este Sensei llamado Jinichi Kawakami que se nota que es una persona joven y cordial pero afirma ser Soke de Koga-ryu de un clan llamado Ban. Hace poco leí que el último Ninja de Koga-ryu se llamó Fujita Seiko y que no le enseñó Ninjutsu a ninguno de sus alumnos porque decía que el Ninjutsu estaba obsoleto y además se llevaría sus conocimientos a la tumba. Entonces, vamos, que no quedó ningún Ninjutsu de Koga-ryu más que en los libros.
Jinichi Kawakami afirma que ni su esposa sabía que él en realidad es un Ninja porque fue hace pocos años que reveló al mundo su verdadera identidad y ahora tiene un museo y da clases en Japón. Sé que tiene un representante en España llamado Juan Hombre, que también se ve joven y cordial pero antes de contactarle prefiero consultarles para hacerme a una idea.
Por favor, absténganse de publicar respuestas fanáticas o partidarias, que a mí sus rencillas gremiales no me interesan. Quiero que hablemos de Ninjutsu de la forma más académicamente posible.
Answers & Comments
Verified answer
Hola Ninjamax:
Que pehna si no pude responder a tu pregunta anterior (he estado muy ocupado por acá). Y me perdonarán si estoy equivocado en lo siguiente:
Es cierto que dices que el estilo como tal se llama Ninpo, pero se le conoce más como Ninjutsu, y tengo entendido que ambas se refieren a lo mismo pero el término Ninpo es muy poco conocido y poco traducible y es más famosa la palabra ninjutsu. Se le dice Ninpo (o ninpon) al practicante de dicho estilo.
Si mi japonés no me falla, el significado NIN significa resistente, perseverante (entre otros sinónimos) y por eso se le puede traducir a Ninpo como Sendero del Guerrero, y Ninjutsu como el Arte de la Resistencia o la perseverancia...es casi lo mismo como hablar de Kung-Fu (Gong-Fu), y que significa: Experiencia, Bien Hecho, Camino hacia la perfección, entre otros significados...pero para quienes sabemos un poco sobre el tema, sabemos que cuando decimos Kung-Fu, nos referimos a más de los 300 estilos de defensa chinos. Es casi practicamente hablar de Ninjutsu ya que engloba distintos tipos de artes tales como el Togakure Ryu, el Koppo, Jujitsu, Laijutsu..entre otros estilos.
Esas muy bien informado hacerca de la pregunta anterior, ya que para hablar de escuelas de Ninjutsu, existen cuatro que son de respeto y muy reconocidas en japón, que además de la Bujinkan (Togakure Ryu), existen otras tres que son la Masak, Iga y KOGA.
Lo de Juan Hombre, tengo entendido que entrena un tipo de Ninjutsu que, es muy parecida los entrenamientos de la Bujinkan, pero es muy independiente de éste y me refiero a la escuela de GENDUKAN.
Sobre Jinichi Kawakami, creo saber que desde los 6 años se adapto al entrenamiento de ISHIDA, el penultimo Soke, (no se si Jinichi Kawakami fue adoptado por el Soke Ishida), el cual al morir, y en vista de no ver herederos, le dejo el cargo y el conocimiento de Soke a Jinichi Kawakami que es el soke número 21 de la escuela de Koga. y en japón se le considera como el ultimo y legitimo ninja.
Eso significa que actualmente que el Soke Jinichi Kawakami, es el reprensentate de 53 familias ninja de KOGA y de 68 familias ninja de IGA, asi como de las de TANBA, KONAN y UENO.
Espero valga.
Éxitos.
Hola Juan Manuel: A veces nos encontramos amando terrenalmente y otras espiritualmente. Nuestra lógica y razón, respecto a nuestras relaciones humanas y relaciones de amor, representa una forma de conducta influida o inducida (por nuestros padres, la educación, la iglesia y las normas sociales), cuyos limites y alcances son personales: unas veces seguimos y aceptamos con agrado las normas y razones de conductas, otras veces las aceptamos pero no las compartimos y en el fondo las rechazamos. Es decir, respecto a nuestras relaciones humanas o relaciones de amor, unas veces estamos en o dentro de la lógica y razón socialmente bien vistas, otras veces estamos por debajo de la lógica y la razón establecidas. En estas dos maneras predomina nuestro Amor Terrenal en el sentido de que cuando amamos, es mas un acto pasional estadístico o un acto pasional de nuestra biología. En ese sentido siguiendo a tu pregunta, si nos encontramos dentro de la lógica y la razón socialmente bien vistos: ama quien quiere y con derecho a hacerlo ( a no ser que este tullido o con defectos fisiologicos ). Si nos encontramos por debajo de la lógica y la razón establecidas: ama quien puede, abierta u ocultamente, romper con las normas. Tanto el que sigue las normas como el que las las rompe, necesita de enseñanza, de un como hacerlo, una técnica, un método. Aquí el amor es una técnica a seguir. El Amor Espiritual, también vive en nosotros y evidentemente no esta en, ni debajo de la lógica y la razón. Esta por encima de ella. Cuando uno quiere, es porque hay una razón de por medio. Y cuando uno puede, es porque también hay una razón de por medio. Cuando uno ama espiritualmente no tiene razones para hacerlo. Ama no porque quiere, y ama no porque puede. Simplemente, en ese momento de estar amando, nos hemos convertido en amor, somos amor. Siguiendo a tu pregunta, amar espiritualmente no es una técnica. Toda técnica amatoria es del ego. No existe un como amar espiritualmente. Mas que enseñarlo, hay que ir lo descubriendo en nosotros. Un abrazo.
La respuesta de BudoCat es cierta, porque es cierto que la gente dice Ninjutsu en lugar de Ninpo, pero el caso es que de un tiempo para acá los historiadores intentan devolver al término Ninjutsu su significado original porque se ha revelado nueva información arqueológica que requiere que el púbico en general y en especial los practicantes de artes marciales sepan diferenciar entre uno y otro término para que no vuelva a ocurrir la confusión que se generó en los 80s con el "Ninja Boom".
En la respuesta que Ninjutsu Histórico dio sobre el tema hay una respuesta que no es de él sino de uno de sus contactos de Facebook que -por exacta- quiero aprovechar para citar:
"1.- Una de las confusiones más grandes que ha existido durante décadas sobre este particular gira en torno a la mala comprensión del término Ninjutsu (忍術), que además es una abreviación de Shinobi no Jutsu (忍びの術), de la misma forma que Ninja (忍者) es una abreviación de Shinobi no Mono (忍びの者); pues, sucede que Ninpo (忍法) plantea ser el equivalente marcial de Budo (武道) solo que con un aspecto -digamos- menos estético (sociedad) y más místico (espiritualidad). Donde Budo se basa en Tao (道: el camino, lo correcto) Ninpo se basa en Nin (忍: la paciencia, la perseverancia). En este punto Budo y Ninpo son sendas marciales, mientras que Ninjutsu y Bujutsu son técnicas pragmáticas de guerra, ya que Jutsu (術) es técnico, tecnológico y se refiere a "arte" en el sentido de "perfección"; como cuando se dice: "el arte de (hacer cualquier cosa)", o: "una obra de arte" para referirnos a una obra perfecta. En resumen: Ninjutsu es un arte de guerra y Ninpo es una doctrina marcial."
Aprovecho para detallar mejor esa explicación:
"忍" es el término original, se pronuncia "shino" o "nin" (depende de si la lectura es onyomi o kunyomi). Si se agrega el kana "び" (bi) obtendremos "忍び" (shinobi), si se agrega el kanji "術" (jutsu) obtendremos "忍術" (ninjutsu).
Aunque "忍" se pronuncie "shino" o "nin" puede leerse "shinobi" por sí solo, pero dependiendo del contexto cambiará su significado: "忍び" (shinobi: espiar), "忍ぶ" (shinobu: aguantar), "忍耐" (nintai: paciencia), "忍する" (ninsuru: el espía), "忍く" (ninku: muy sigiloso), "忍ばせる" (shinobiseru: esconderse) y así... Por lo general, las palabras con 忍 tienen que ver con cosas escondidas, secretas o invisibles como las emociones: "堪忍する" (kannninsuru: perdonar, excusar).
Entre los muchos significados que tiene "忍" están: aguantar, aguante, esconder, esconderse, escabullirse, ir a hurtadillas, oculto, ocultarse, resistencia, resistir y soportar. Sabiendo esto será fácil comprender que todo depende del contexto y especialmente del contexto histórico.
Esos significados están separados en tres grupos: Infiltración, secreto, perseverancia; y cada grupo tiene su época.
"忍" kanji que da todos los significados.
"忍び" Shinobi: Espiar.
"忍びの者" Shinobinomono: Persona que espía.
"忍びの術" Shinobinojutsu: Técnicas de espionaje.
"忍術" Ninjutsu: Técnicas secretas.
"忍者" Ninja: Persona secreta.
"忍法" Ninpo: Senda/Método de la perseverancia/paciencia.
En ese orden...
Primero, la táctica de 忍び, a esos agentes se les llamó 忍びの者 y lo que hacían se llamaba 忍びの術. Luego, además el espionaje se incorporaron más tácticas como sabotaje, extracción, falsificación, etc. Como estas tácticas son de naturaleza secreta se le llamó 忍術 y lógicamente a estos agentes secretos multidisciplinarios se les llamó 忍者. Entonces aparece 忍法 con la idea de establecerse como una corriente mística alterna a 武道 que es una corriente ética. Donde 道 es ético y estético (Samurai), 法 plantea ser místico y espiritual (Ninja).
忍法 plantea cambiar el sentido a 忍者 pasando de ser un "agente secreto" a una "persona perseverante". 武道 enseña: Camino marcial. 忍法 enseña: Método de la perseverancia.