quien hace la voz en version española de jack?
de la pelicula " pesadilla antes de navidad" la hacen diferentes personas cuando jack habla y cuando canta??..creo que uno es Antoni cruz no?
y la voz de sally?
donde puedo descargar la pelicula en version española? no la encuentro ni en youtube.....o canciones de antoni cruz??
Answers & Comments
Verified answer
si, varia segun hable o cante:
Doblaje en España
La versión española contó con las voces de:
* Antonio Miguel Fernández Ramos - Jack Skellington (voz)
* Ángela González - Sally (voz)
* María Caneda - Sally (canciones)
* Jesús Castejón - Oogie Boogie
* Placido Domingo - Santa Claus/Narrador/Jack Skellington (canciones)
* Emilio García - Lock (Niño diabólico 1)
* Lucía Ortega - Shock (Niña diabólica)
* Iván Jara - Barrel (Niño diabólico 2)
* Juan Miguel Cuesta - Alcalde (voz)
* Javier Pontón - Alcalde (canciones)
* Simon Ramirez - Dr. Finkelstein
Doblaje en México
La versión mexicana contó con las voces de:
* Sergio Salvidar - Skellington Jack
* Natalia Sosa - Sally
* Rubén Cerda - Oogie boogie
* José Lavat - Santa Claus/Narrator
* Raúl Aldana - Lock (Niño diabólico 1)
* Gaby Vega - Shock (Niña diabólica)
* Habib Atonio - Barrell (Niño diabólico 2)
* Maynardo Zavala - Alcalde
* Arturo Mercado - Dr. Finkelstein
* Jesse Conde - Hombre lobo
Son 2 actores de doblaje los que le ponen voz. En las canciones es Tony Cruz y en el resto el doblador es Antonio Miguel Fernández Ramos.