Sabías que 1 de Juan 5: 7 es apócrifo?
Mala traducción:
1 de Juan: 5:7: " Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo(Jesus), y el Espiritu Santo; y estos tres son uno"....
Es apócrifo (casi ninguna traducción lo traduce así. Sobre todo las nuevas)
La verdadera traducción es esta (buscá el griego y te vas a dar cuenta):
1 era de Juan 5: 7 y 8: "Porque hay tres que dan testimonio: el espíritu y el agua y la sangre, y los tres están de acuerdo."
Saludos
Answers & Comments
Verified answer
Claro, no solo te han manipulado a ti, tambien La Biblia, con puntos y comas.
Si...seguro...
(y sabÃas que tu Biblia la de los TJ ''La Nuevo Mundo'' ha sido manipulada, el texto de Juan 1:1 NO CONCUERDA con ninguna OTRA BIBLIA...)
Recuerda: La Biblia dice que SI NO TIENES al HIJO, tampoco TIENES al Padre...
Y....que hay UN SOLO mediador ENTRE DIOS y los Hombres, Jesucristo hombre...2da. timoteo 2:5
Te doy un consejo: La Biblia es un TODO, no puedes sacar fuera de contexto pasajes y forzar UNA INTERPRETACION...
Concuerdo que la palabra TRINIDAD no se encuentra en la Biblia..., pero, de ahi a menospreciar la OBRA de Dios por MEDIO de su UNICO HIJO... ya es otra cosa....
Vuelve a Dios y El te enseñara EL UNICO CAMINO....el de JUAN 14:6...
.me dirás que nunca lo leÃste??
Dios te Bendiga e ilumine....
Dudo mucho que los testigos sepan de Griego, no sabÃas que Russell cometió perjurio ante un tribunal de Estados Unidos, al decir que sabÃa Griego y cuando lo confrontaron no sabÃa ni el abecedario?
Ese es tu Ãdolo?
1 Juan 5:7 es una nota que escribian a veces las personas al lado en los manuscritos originales, pero es una realidad comprobado por varios versiculos en la biblia. Como por ejemplo el evento de Jesus al ser bautizado se muestra la trinidad en accion.
Jesus al ser bautizado
El Espiritu Santo descendiendo en forma de paloma
y la voz en el cielo que es la del Padre
Pues la Biblia dice que toda escritura es inspirada..
eso me lo dijo azazel asi q no importa si es apocrifo o no.
a ver brother no entendi muy bien de que Biblia hablas y dices que es apocrifo 1 Juan :
5:7 Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el EspÃritu Santo; y estos tres son uno.
5:8 Y tres son los que dan testimonio en la tierra: el EspÃritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan.
si checas los versiculos hablan del cielo y la tierra, explicame que es lo que segun tu esta mal??
Unica en su Continuidad.
1.
2.
3. Escrita en un perÃodo de 1600 años.
Escrita a lo largo de 60 generaciones.
Escrita por más de 40 autores de todas las clases sociales, incluyendo reyes, campesinos, filósofos, pescadores, poetas, estadistas, eruditos, etc.:
Moisés, lÃder polÃtico, educado en Egipto.
Pedro, un pescador
Amós, un pastor
Josué, un general militar
NehemÃas, un copero
Daniel, un primer ministro
Lucas, un médico
Salomón, un rey
Mateo, un cobrador de impuestos
Pablo, un rabino
4. Escrita en diferentes lugares:
Moisés, en el desierto
JeremÃas, en una celda carcelaria
Daniel, en la ladera de un cerro y en un palacio
Pablo, dentro de los muros de la prisión
Lucas, en el curso de sus viajes misioneros
Juan, en la isla de Patmos
Otros en medio de los rigores de una campaña militar.
5. Escrita en diferentes épocas:
David en tiempos de guerra
Salomón en tiempos de paz
6. Escrita bajo diferentes estados de ánimo:
Algunos escribieron desde las cumbres del gozo y otros escribieron desde las profundidades de la tristeza y desesperación.
7. Escrita en tres continentes:
Asia, Africa y Europa.
8. Escrita en tres idiomas:
Hebreo: Era el idioma del Antiguo Testamento
Arameo: Era la "lingua franca" del Cercano Oriente hasta el tiempo de Alejandro el Grande (Siglo VI A.C. hasta el siglo IV A.C.
Griego: Idioma del Nuevo Testamento. Era el idioma internacional en los tiempos de Cristo
9. Incluye entre su material centenares de asuntos de controversia. Un asunto de controversia es tal que al mencionarse o discutirse crea opiniones contrarias. Los autores bÃblicos hablaron sobre centenares de asuntos de controversia con armonÃa y continuidad desde Génesis hasta Apocalipsis. Hay una sola historia en desarrollo: "La redención del hombre efectuada por Dios.
Unica en su Circulación.
La Biblia ha sido leÃda por millones de personas y publicada en más idiomas que cualquier otro libro. Se han producido más copias de ella en su totalidad y más porciones y selecciones que de cualquier otro libro en la historia. Algunos argumentarán que en cierto mes o año se vendieron más copias de algún otro libro; sin embargo, por sobre todo, no hay absolutamente ningún libro que alcance o comience siquiera a compararse en circulación con las Escrituras. El primer libro formal que se publicó fue la Vulgata Latina. Fue impresa en la prensa de Gutenberg.
Unica en su Traducción.
La Biblia fue el primer libro que se tradujo (La septuaginta: Traducción griega del Antiguo Testamento Hebreo, 250 A. C.) La Biblia ha sido traducida y vuelta a traducir y parafraseada más que cualquier otro libro existente.
Según los hechos, la Biblia permanece única ("única en su especie") en lo que a traducción se refiere.
Unica en su Supervivencia.
1. Supervivencia a través del tiempo.
2. Supervivencia a través de la persecución.
3. Supervivencia en medio de la crÃtica.
Unica en sus Enseñanzas.
1. ProfecÃa
2. Historia
3. Personalidades
Dios te bendiga
Bien.