Ayudarle. Se sustituye "a mi abuela" por el pronombre átono "le", dado que dicho sintagma es Complemento Indirecto de la oración. Si dijeras ayudarla estarías cometiendo un laísmo.
Cuando significa ‘ofrecer ayuda a alguien’, se ha generalizado su uso como transitivo en gran parte del dominio hispanohablante. Además del complemento directo de persona, suele llevar un complemento con a, si lo que sigue es un infinitivo, o con a o en si lo que sigue es un sustantivo: «Alguien lo ayudó a incorporarse» ; «Un psiquiatra [...] puede definir el perfil del asesino y ayudar a su captura»; «Tenía perros amaestrados que lo ayudaban en sus fechorías». En ciertas zonas no leístas, sin embargo, se mantiene su uso como intransitivo, conservando el dativo con que se construía en latín (lat. adiutare): «Su hijo Leoncio le ayuda [a ella] a vivir».
Hoy festejamos Navidad. Que sea una fiesta llena de dicha para ti y tus familiares y que el próximo Año Nuevo, sea un año lleno de sueños e ilusiones cumplidas.
¡¡Que el Niño Dios bendiga sus vidas en estas Fiestas!!
Answers & Comments
Verified answer
Ayudarle. Se sustituye "a mi abuela" por el pronombre átono "le", dado que dicho sintagma es Complemento Indirecto de la oración. Si dijeras ayudarla estarías cometiendo un laísmo.
Cuando significa ‘ofrecer ayuda a alguien’, se ha generalizado su uso como transitivo en gran parte del dominio hispanohablante. Además del complemento directo de persona, suele llevar un complemento con a, si lo que sigue es un infinitivo, o con a o en si lo que sigue es un sustantivo: «Alguien lo ayudó a incorporarse» ; «Un psiquiatra [...] puede definir el perfil del asesino y ayudar a su captura»; «Tenía perros amaestrados que lo ayudaban en sus fechorías». En ciertas zonas no leístas, sin embargo, se mantiene su uso como intransitivo, conservando el dativo con que se construía en latín (lat. adiutare): «Su hijo Leoncio le ayuda [a ella] a vivir».
Fuente: Diccionario panhispánico de dudas (RAE)
ayudarla........ :)
nose
Hoy festejamos Navidad. Que sea una fiesta llena de dicha para ti y tus familiares y que el próximo Año Nuevo, sea un año lleno de sueños e ilusiones cumplidas.
¡¡Que el Niño Dios bendiga sus vidas en estas Fiestas!!
ayudarle
En realidad es ayudarle, pero en el lenguaje moderno todos dicen ayudarla, excepto los españoles, que siguen usando siempre las mismas palabras.
Ayudarle
Es ese tema del laísmo,loísmo y leísmo
Ayudarla es laismo. Está mal.