Gemelos (mellizos del mismo óvulo) se dice siempre "identical twins" o científicamente, monozygotic twins, mientras que "twins" a secas se usa normalmente para los mellizos de diferentes óvulos (que entonces se llaman "fraternal twins" pero esa forma practicamente nunca se usa) o científicamente dizygotic twins.
pues se dice igual por q`así aparees en el diccionario en ingles es lo mismo gemelos o mellizos, si gustas buscarlas en el diccionario veras q`es igual
Que yo sepa es "twins" gemelos , por que en Harry Potter dicen "weasley twins" o sea gemeleos weasley que son fred y george y que por cierto esstan BUENISIMOOOOOOOS
James y Oliver PHelps (los actores) son unos papacitoooooos
Answers & Comments
Verified answer
Twins= mellizos o cuaches
gemelos = Identical twins.
Gemelos (mellizos del mismo óvulo) se dice siempre "identical twins" o científicamente, monozygotic twins, mientras que "twins" a secas se usa normalmente para los mellizos de diferentes óvulos (que entonces se llaman "fraternal twins" pero esa forma practicamente nunca se usa) o científicamente dizygotic twins.
Twins
Identical twins
segun la RAE:
gemelo, la.
(Del lat. gemellus).
1. adj. mellizo (‖ nacido de un mismo parto). U. t. c. s.
(...)
por lo tanto es lo mismo también en español
en la practica se usa twins
lo de identical twins pienso es mas academico o teorico en ingles more academic
si coincido con la anterior a mi
es twin
y
identical twin cuando son iguales fisicamente
identical twins
pues se dice igual por q`así aparees en el diccionario en ingles es lo mismo gemelos o mellizos, si gustas buscarlas en el diccionario veras q`es igual
de la misma manera.
en México a la silla, se le llama: silla, taburete, banquillo, sentadera, etc... en Inglés es solo: chair.
Que yo sepa es "twins" gemelos , por que en Harry Potter dicen "weasley twins" o sea gemeleos weasley que son fred y george y que por cierto esstan BUENISIMOOOOOOOS
James y Oliver PHelps (los actores) son unos papacitoooooos
igual