Hola.
En la pelicula Pulp Fiction, Jules tiene una cartera que pone "BAD MOTHER FUCKER" y en el doblaje a español dice que pone "************ PELIGROSO" pero eso seria "DANGEROUS MOTHER FUCKER" ¿no?
Pero es que BAD es MALO...
¿Cual es la traduccion literal de "BAD MOTHER FUCKER" y "PULP FICTION"?
Saludos.
Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Está bien traducido, porque sería mas o menos como un REVERENDO HIJO DE P U T A. Y cuanto a PULP, sería la pulpa del papel o sea cuando uno fabrica papel, comienzan con una pulpa y FICTION, sería ficción........O sea, en sí, significaría algo así como una historieta.............
Bad Mother Fuker