Verified answer

sure ;)

'i'd love to be able to give you everything a queen deserves.'

or you can simply say

"i'd love to give you everything a queen deserves."

is is supposed to say "Me gustaria poderte dar todo lo que una reina como "tu" merece?" i feel like the word "tu" should be there.

in which case it'd go like this.

"I'd love to give you everything a queen like you deserves."

I know some spanish and i'm pretty sure this means "I would like to be able to give everything that a queen like you deserves"

I would like to be able to give you everything that a queen deserves.