Verified answer

Contables son:

Sausages, Eggs, Vegetables, Banana, Fruit

Los incontables son el resto: Toast, Bread, Fish, Coffee, Soup, Cheese, Orange Juice, Tea, Jam, Fruit and Cereal.

La respuesta de Daniela es incorrecta.

Bread es incontable porque en inglés no dices "Can I have a bread?" sino "Can I have SOME bread or A SLICE of bread?"

FISH es contable cuando hablas del ANIMAL. Es decir, puedes decir que pescaste A FISH or TWO FISHES. Pero cuando hablas de la COMIDA, es INCONTABLE y dices "I want to eat some / a lot of / a dish of fish.

ORANGE JUICE es incontable. En español es contable pero en inglés, hablando de comida, es incontable. Dices "Some orange juice or a glass of orange juice".

JAM es incontable. Es ilógico decir "Two jams (mermeladas)" pero "Some jam" sí es correcto.

Los sustantivos pueden ser contables si, como su nombre lo dice, pueden ser contados. Por ejemplo puedes decir que tienes uno(a), dos, tres o mil: sausage(s), egg(s), vegetable(s), banana(s), fruit(s).

Los sustantivos son incontables cuando NO pueden ser contados como los contables, es decir, no dices "Tengo uno(a)/dos/mil toast, bread, fish.." Sonaría ilógico decir: "Quiero un pescado" o "Me da una carne?" Otra forma de saber si un sustantivo es incontable, es cuando dicho sustantivo lo puedes medir con otro, por ejemplo water (agua) es incontable porque no dices quiero una agua, dices quiero una BOTELLA de agua. No dices quiero una carne, dices quiero ALGO de carne o un PLATO con carne. No dices quiero un pan, dices quiero una REBANADA de pan. Así pues, los sustantivos incontables que pusiste, en ingles se miden con otra palabra:

TOAST (pan tostado: es incontable porque puedes decir "SLICE(S) OF TOAST")

BREAD (pan normal: "SLICE(S) OF BREAD")

FISH (SOME FISH)

COFFE (A CUP/SOME COFFEE)

SOUP (SOME/ A BOWL OF SOUP)

CHEESE (SOME CHEESE)

ORANGE JUICE (SOME ORANGE JUICE / A GLASS OF ORANGE JUICE)

TEA (SOME/ A CUP OF TEA)

JAM (SOME JAM)

MEAT (SOME MEAT)

CEREAL (SOME CEREAL / A BOWL OF CEREAL)

Así pues, siempre piensa en el sustantivo. POr ejemplo, dirías "me da un arroz?" o "me da un poco/algo/un plato de arroz" Es más de lógica y de pensar si suena bien decir que tienes uno o dos (cualquiera que sea el objeto) o si suena mejor decir que tienes ALGO/ UN POCO/ UN VASO / UN PLATO (de cualquiera que sea el objeto)

Los líquidos, granos, cereales, el pan, los polvos, la arena, incluso el cabello NO son contables.

PERO se pueden usar ciertos sustantivos (medidas o recipientes) antes de dichos sustantivos no contables para indicar cantidad y asi poder contabilizarlos, por ejemplo:

a bottle (una botella)- a bottle of lemonade

A glass (un vaso o copa)- a glass of water

a cup (una taza)- a cup of coffee

a bowl (un tazón)- a bowl of cereal

a slice(una rebanada)- a slice of bread

a loaf (una pieza)- a loaf of bread

a pound (una libra)- a pound of meat

Y también usas A LOT / SOME / MUCH / A LITTLE. Para expresar que quieres "ALGO / MUCHO / POCO" de dichos sustantivos incontables

gracias me ayudo muchisiomo

los sustantivos contables como su nombre lo dice son los que se pueden contar, los que se pueden enumerar como por ejemplo tu puedes decir un huevo dos huevos tres huevos etc... y los incontables los que no se pueden contar por ejemplo no puedes decir una leche dos leches tres leches etc... contables: bread- sausages-fish- eggs- banana- orange juice-jam- fruit

incontables:coffee- soup- cheese- vegetables- tea-meat-cereal