Referente a la Satzordnung oder Satzstruktur te podria decir que el orden normalmente es el siguiente: TEKAMOLO, es decir, TE tiempo, KA causal, MO modal y LO local.El TE puede ir tanto a l inicio como al final de la frase y no altera mucho el significado, a no ser que quieras emfatizar mucho ese adv. temporal.
Estoy de acuero con la frase de pimiento: Wann sind Sie aus Deutschland in die Schweiz gekommen ( com puedes ver el orden es TE (Wann) LO ( aus Deutschland und in die Shweiz).
Answers & Comments
Verified answer
Hans fährt am Wochenende wegen des starken Urlaubsverkehrs mit dem Zug nach Berlin.
1) am Wochenende: te- mporale Adverbiale
2) wegen des starken Urlaubsverkehrs: ka- usale Adverbiale
3) mit dem Zug: mo- dale Adverbiale
4) nach Berlin: lo- kale Adverbiale
Erika arbeitet frùh am Morgen (Te) wegen der Hitze (ka) mit einem grossen Hut (mo) im Garten (lo).
Also, Wann? Warum? Wie? Wo oder Wohin?
En esta pagina vienen ejemplos de oraciones en aleman
http://www.uah.es/turismo/estudiantes/otros/docume...
espero q te sirva!!
Encontré esto, espero te ayude:
2. Contenidos gramaticales y de fonética
Satzstellung
Tipos de palabra en alemán
Funciones sintácticas en alemán
La estructura sintáctica en el Mittelfeld: "Tekamolo"
Posición de los distintos elementos en la frase alemana
Y también esto:
Referente a la Satzordnung oder Satzstruktur te podria decir que el orden normalmente es el siguiente: TEKAMOLO, es decir, TE tiempo, KA causal, MO modal y LO local.El TE puede ir tanto a l inicio como al final de la frase y no altera mucho el significado, a no ser que quieras emfatizar mucho ese adv. temporal.
Estoy de acuero con la frase de pimiento: Wann sind Sie aus Deutschland in die Schweiz gekommen ( com puedes ver el orden es TE (Wann) LO ( aus Deutschland und in die Shweiz).
Es importante también tener en cuenta las particulas negativas en la oración, pq dependiendo de dónde la coloques querrá decir una cosa u otra.
Referente a los errores que hayas podido cometer:
- mit der richtigeN Ordnung
- Bitte, sag mir mal : me suena demasiado a orden, asà que te propondrÃa:
" Bitte konnt ihr mir mal sagen,....
- undurchsichtig está muy bien, pero konfus oder unklar quedan también bien.
Espero te ayude