Quisiera a alguien que supiera bastante de inglés para que me pueda traducir la letra de esta canción correctamente, a mi se me hace un poco difícil
PD: No quiero ningún tipo de traductor como el de Google pues arroja traducciones al azar y no concuerda nada..: Muchas gracias por tomarse el tiempo de responder y feliz año
5 ***** para el que me traduzca :)
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U (Yeah Yeah!)
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U (Baby Girl!)
Got 2 Luv U
[Sean Paul and Alexis Jordan]
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U (yeah!)
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
[Verse 1][Sean Paul]
Gyal mi nuh steal like dem waan dey report you don't
Mi ready leave you weh you fire off the ground
Nuff a dem fake dem man a king a crown
Only thing keen bout dem self alone
Listen mi keen nuh baby tell a mi how mi sound
Ana weh dem likkle boy dey weh loose a brown
Mi alone ana make you start fi moan and groan
Cau mi an here lost strong like a stone
Girl cause,
[Bridge][Alexis Jordan]
I, I’ll do anything I could for ya,
Boy you’re my only (see the girl!)
I, I’m gonna flip these beats on ya
You don’t even know me (aha!)
Cause I am, I…
I don’t even wanna fight, fight, fight (I don't wanna fight girl!)
Said I am, I…
I ain’t even gonna fight it
[Chorus][Sean Paul and Alexis Jordan] (x2)
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
[Verse 2][Sean Paul]
Girl an mi alone and give you security
And mi nuh just start fi mind yuh
Mi alone a give you the remedy fi set you free
Sum bwoy just waan fi hide you
That's why mi you a lettin'
Girl I'm not pettin'
Ready fi make you sweatin'
Thist dem man checkin'
Lex them man settin'
Builf and hard steppin'
Mi cyaan loose I am bettin'
[Bridge][Alexis Jordan]
I, I’ll do anything I could for ya,
Boy you’re my only (see the girl)
I, I’m gonna flip these beats on ya
You don’t even know me (aha!)
Cause I am, I... (Yeah, Yeah!)
I don’t even wanna fight, fight, fight (Don't need to fight girl!)
Said I am, I...
I ain’t even gonna fight it
[Chorus][Sean Paul and Alexis Jordan]
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U (Yeah, Yeah!)
Got 2 Luv U (Yeah!)
Got 2 Luv U (Yeah, I got to love you girl)
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U (I got to love you girl)
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
[Verse 3]
[Alexis Jordan]: You were the sun,
[Sean Paul]: Hard steppin' girl, we're not stoppin'
[Alexis Jordan]: Got me spendin', and you've all been
[Alexis Jordan]: But know it around
[Sean Paul]: Good lovin', Give yuh good lovin'
[Alexis Jordan]: Boy you got me, can't ignore it...
[Sean Paul]: It's me and you forever girl!
[Chorus][Alexis Jordan]
I, I’ll do anything I could for ya,
Boy you’re my only (love that!)
I, I’m gonna flip these beats on ya
You don’t even know me (Yo!)
Cause I am, I…
I don’t even wanna fight, fight, fight
Said I am, I…
I ain’t even gonna fight it (Alright!)
I, I’ll do anything I could for ya,
Boy you’re my only (Yu see the girl!)
I, I’m gonna flip these beats on ya
You don’t even know me (Queen girl!)
Cause I am, I...
I don’t even wanna fight, fight, fight (I don't wanna fight, girl!)
Said I am, I...
I ain’t even gonna fight it
[Chorus][Sean Paul and Alexis Jordan]
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Got 2 Luv U
Answers & Comments
Verified answer
Tengo tu Amor!
Hook: x2]
Tengo tu amor
tengo tu amor
tengo tu amor
tengo tu amor
[Sean Paul:]
Chica , me quedo quieto cuando ellos se presentan y solo te cansan
yo estoy listo para levantarte cuando tu fuego se apague en la tierra
no como ellos fingiendo ser hombres, reyes, payasos y no piensan solo en ser ellos mismos
escuchame reina , no nena no me digas que me escucho como uno de ellos un niño pequeño moreno y perdido
y que solo quiero hacerte gemir y gritar porque estoy aqui perdido pero fuerte como una piedra
por que niña ..
(Chorus)
Yo, yo hare lo que sea que pueda por ti
chico tu eres el unico para mi
yo , yo voy a apostar por ti
aùnque no me conoscas
por que yo soy , yo ...
no quiero discutir, discutir discutir
dije que soy .., yo ...
y no voy a discutirlo
[Hook: x2]
tengo tu amor
tengo tu amor
tengo tu amor
[Sean Paul:]
Nena tu y yo solos y te dare seguridad
no comenzare solo si tu mente yah
solo quiero darte el remedio para ponerte en libertad,
en resumen chico solo quiero llevarte
es por eso que me tienes que permitir
chica no soy insignificante
estoy listo para hacerte sudar
checando la sed de ellos
poniendo ley
contruyo y estoy pisando fuerte
mi azul se perdio estoy apostando
(Chorus)
[Hook: x2]
Hook: x2]
Tengo tu amor
tengo tu amor
tengo tu amor
tengo tu amor
[Bridge:]
Eras el sol
pisando duro, chica no paremos
dejame pasar, tu has sido todo
y lo saben en todas partes
buen amor , te doy buen amor
chico tu me tienes , no lo puedes ignorar
esto es para siempre tu y yo chica!
(Chorus)
Yo, yo hare lo que sea que pueda por ti
chico tu eres el unico para mi
yo , yo voy a apostar por ti
aunque no me conoscas
por que yo soy , yo ...
no quiero discutir, discutir discutir
dije que soy , yo ...
y no voy a discutirlo
llegué a quererte!
llegué a quererte!
llegué a quererte!
llegué a quererte!
chica no robar... informe usted don't
... fuera de la tierra... elegir a... solo... auto alone
... bebé diciéndome propio... solo hacen empezar... como una estrella.
alexis jordan ? coro:
i, voy a hacer todo lo que pude para ya
chico eres mi sólo
yo, me va a voltear estos ritmos en ya
ni siquiera sabes mÃ
causa que soy, me... no quiero siquiera a lucha, lucha, fight
dice que soy, me... incluso va a lucho ain't it
2 x
llegué a quererte!
llegué a quererte!
llegué a quererte!
llegué a quererte!
chica voy a estar solos... insecurity
soy un inicio... recordarles liberados algunos...
por eso me... chica no listo for.. registrar...
hacer que pierda...
coro:
i, voy a hacer todo lo que pude para ya
chico eres mi sólo
yo, me va a voltear estos ritmos en ya
ni siquiera sabes mÃ
causa que soy, me... no quiero siquiera a lucha, lucha, fight
dice que soy, me... incluso va a lucho ain't it
2 x
llegué a quererte!
llegué a quererte!
llegué a quererte!
llegué a quererte!
estaba bien... en tu propio...
pero saben around
chico you got me, usted no puede ignorarlo.
alexis ft.3 x
llegué a quererte!
llegué a quererte!
llegué a quererte!
llegué a quererte!
chica no robar... informe usted don't
... fuera de la tierra... elegir a... solo... auto alone
... bebé diciéndome propio... solo hacen empezar... como una estrella.
alexis jordan ? coro:
i, voy a hacer todo lo que pude para ya
chico eres mi sólo
yo, me va a voltear estos ritmos en ya
ni siquiera sabes mÃ
causa que soy, me... no quiero siquiera a lucha, lucha, fight
dice que soy, me... incluso va a lucho ain't it
2 x
llegué a quererte!
llegué a quererte!
llegué a quererte!
llegué a quererte!
chica voy a estar solos... insecurity
soy un inicio... recordarles liberados algunos...
por eso me... chica no listo for.. registrar...
hacer que pierda...
coro:
i, voy a hacer todo lo que pude para ya
chico eres mi sólo
yo, me va a voltear estos ritmos en ya
ni siquiera sabes mÃ
causa que soy, me... no quiero siquiera a lucha, lucha, fight
dice que soy, me... incluso va a lucho ain't it
2 x
llegué a quererte!
llegué a quererte!
llegué a quererte!
llegué a quererte!
estaba bien... en tu propio...
pero saben around
chico you got me, usted no puede ignorarlo.