Necesito la traduccion de la letra deliverance de opeth que no sea de un traductor de internet como google translate , alguien que sepa ingles y sepa interpretar la letra
Floating on mist
crept up the caverns of my brain
receving no warning
from nothing to a life code
walk with me, you'll never leave
wait to see your spirit free
tell me how your heart's in need
as i drown you in the sea
unwinding snares of distrust
your wrist in my face grip
look me in the eye, i'm clear
this is your time
face down beneath the waterline
gazing into the deep
from love to death
in a time span of seconds
oblivious to regret
pushed into belief
in liquid cellophane
gasping for air
mercy in my eyes
is the shade of the night
face down beneath the waterline
gazing into the deep
the piercing sounds you make
soaring higher, higher now
and once left in my wake
your memory is nothing but the scars on me
all over now
forgotten why i needed this
standing down
disappear into the obscure
resting days
waiting for new disease
biding time
looked inside insanity
it always burns within
the downward spiral never ends
when driven into sin
your salvation's found in a sinner's deed
all over now
forgotten why i needed this
standing down
disappear into the obscure
resting days
waiting for new disease
biding time
looked inside insanity
the devil guides the day
tells me what to say
pours himself inside
and snuffs the final light
deliverance
thrown back at me
deliverance
laughing at me
Ahi esta la letra , gracias
Answers & Comments
Verified answer
Flotando en la niebla
Se deslizaron las cavernas de mi cerebro
Reciviendo sin advertencia
De nada a un codigo de vida
Camina conmigo, tu nunca te iras
Espera a ver tu espiritu libre
Dime como tu corazon esta en necesidad
Mientas yo te ahogo en el mar
Desenrollando trampas de desconfianza
Tu muñeca en mi cara tome
Mirame a los ojos, estoy despejado
Este es tu momento
Boca abajo por debajo de la linea de agua
Contemplando en la profundidad
Del amor a la muerte
En un lapso de segundos
Ajeno a pesar de
Ser empujado a creer
En celofan liquido
Jadeando por aire
Piedad en mis ojos
Es la sombra de la noche
Boca abajo por debajo de la linea de agua
Contemplando en la profundidad
Los sonidos punzantes que haces
Alzando alto, mas alto ahora
Y una ves que me hayas dejado tras
Tu memoria no es nada mas que cicatrices en mi
En todo momento
Olvide porque necesitaba esto
De pie
Desapareciendo dentro de lo obscuro
Los dias restantes
Esperan por una nueva enfermedad
Ganando tiempo
Miro dentro de la locura
El diablo guia el dia
Me dice que hacer
Se vierte a si mismo en el interior
Y aspira la ultima luz
Liberacion
Arrojada hacia mi
Liveracion
Riendose de mi
Bueno, espero que aprecies el tiempo que me tome en traducir toda la letra con los conocimientos que tengo de ingles, hise lo mejor que pude, y no utilize el traductor de google para nada. Saludos!