¿Una ayuda con unas frases en ingles ?10PTS?
Hola, alguien podría ayudarme con algo en inglés:
1- no se que quiere decir esto" WAIST: Sits below waist, Rise 9 5/8" and FIT: Extra slim fit" es sobre un pantalón pero no entiendo nada.
2 - y por último como se puede decir "el tiro del pantalón" al ingles
Muchas gracias a todos. DARE LOS 10PTS
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Waist quiere decir CINTURA
Sits below waist, Rise 9 5/8" and FIT: Extra slim fit
( Queda debajo de la cintura. De alto 9 5/8" y apretura( que tan apretado te queda) : Extra slim fit quiere decir que es un pantalon casi clasico pero que apreta un poco las piernas, casi parecido a esos pantalones que usan los Emos jajajaja)
Espero haberte ayudado. Suerte.....:)
waist .la medida alrrededor de tu cintura ....cintura.
rise ...el tiro del pantalon
fit.... el grueso de las piernas
leg.....o ....long ........el largo de la manga de la pierna del pantalon
asi que
el pantalon que tienes en la mano dice.
que tiene de tiro del pantalon 9 5/8. y es talla extra flaco
phonero tiene razon pero no en lo de el tiro del pantalon a esto en ingles se le llama
Crotch point que quiere decir en una traduccion literal al espanol punto de la entrepierna lo que es a lo que nosotros le llamamos el tiro del pantalon
no te recomiendo que uses traductores ya que te dan las traducciones muy literales asi que no son cien porciento confiables
es de un pantalon vaquero para personas delgadas,,??? creo
y te dire que el traductor de google no sirve para ni..."·32$ jajaja
suerte con lo del tiro del pantalon si te entendi pero no se como se diga en ingles
ok mira :)
waist es cadera
dice
sits below waist
esta abajo de la cadera
rise es el tamaño
& FIT
extra slim fit
es que es para personas delgadas
slim es de complexion delgada
espero en haberte ayudado :)
es de un pantalon no?
dice... " CADERA: se sienta bajo la cadera, aciende 9 5/8" (pulgadas) y AJUSTE: ajuste extra delgado
el tiro del pantalon? de que hablas??...
lo unico que se me ocurre es "the shooting pants" pero suenta ridiculo jajaja
no jodais recien estoy en 4 ciclo de ingles
Hola ... 1) mira WAIST quiere decir CINTURA .. : la siguiente frase quiere decir : se sienta debajo de la CINTURA , sube 9 5/8 y en forma : Ajuste extra delgado.
2)_ y por ultimo "el tiro del pantalon" al ingles se dice : "shooting pants".
... Tambien puedes utilizar el traductor de google .. aqui te dejo la pagina y experimentas jaja:P