Are you sure it says LELO? I think it should be HIELO, as in 'ice'.
I think it should be:
Did you know that I am cold hearted?
It means " Did you know I have a heart of a dummy"
sabias que->did you know
tengo-> I have
corazon->heart
de lelo-> of a dummy
hope i helped.
Sabías que tengo corazón de lelo - You knew I had a foolish heart
¿Sabías que tengo corazón de lelo? - ¿Did you know that I have a foolish heart?
________
No.. I think "lelo" is the right word. We use this word in Mexico, but I don't know if it's used in other countries.
The sentence means that... well, the 1 who said this meant that he/she falls in love easily
Good luck!!
I'm THE mexican..!!!
Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Are you sure it says LELO? I think it should be HIELO, as in 'ice'.
I think it should be:
Did you know that I am cold hearted?
It means " Did you know I have a heart of a dummy"
sabias que->did you know
tengo-> I have
corazon->heart
de lelo-> of a dummy
hope i helped.
Sabías que tengo corazón de lelo - You knew I had a foolish heart
¿Sabías que tengo corazón de lelo? - ¿Did you know that I have a foolish heart?
________
No.. I think "lelo" is the right word. We use this word in Mexico, but I don't know if it's used in other countries.
The sentence means that... well, the 1 who said this meant that he/she falls in love easily
Good luck!!
I'm THE mexican..!!!