what does "yo leer en la camisa de ___" mean?
is it like "I read it on ____'s shirt"?
*sight* i wish people would just start speaking to me in english lol
Update:lol i know they don't speak spanish....but is that what it means roughly?
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
They probably said "yo lo lee en la camisa (or camiseta) de..." Which means "I read it on ...'s shirt." It's badly translated though...
It means nothing. It is illiterate. "Leer" in Spanish is "to reed." If you want to say I read (past tense) it on so-and-so's shirt, you would say "Yo lo leà en la camisa de ......" You don't need the "yo" either. LO LEà means I read it (past tense).
You can speak in English to the person who wrote that since he/she does NOT speak Spanish.
This person got this badly translated sentence from an automatic on line translator.
It's pretty hard to translate since the verb is not even conjugated.
"I read about the shirt ___"