Verified answer

en esta cancion, robbie exprima su deseo de enamorarse de verdad

no quiere que su vida sea un gasto

no entiende lo que tiene que hacer en su vida

la cancion es destinad a un posible amor

mira no se akien se la dedica pero pues ahi te paso la traduccion sale?

Feel

Come and hold my hand

I want to contact the living

Not sure I understand

This role I’ve been given

I sit and talk to God

And he just laughs at my plans

My head speaks a language

I don’t understand

I just want to feel real love

In the home that I live in

‘Cause I got too much life

Running through my veins

Going to waste

I don’t want to die

But I ain’t keen on living either

Before I fall in love

I’m preparing to leave her

I scare myself to death

That’s why I keep on running

Before I’ve arrived

I can see myself coming

I just want to feel real love

In the home that I live in

There’s a hole in my soul

Can’t you see it in my face

Of real disgrace

I need to feal real love

And a life ever after

I feel like giving up

I just want to feel real love

In the home that I live in

I got too much love

Running through my veins

Going to waste

I just want to feel real love

In a life ever after

There’s a hole in my soul

Can’t you see it in my face

It’s a real disgrace

Come and hold my hand

I want to contact the living

Not sure I understand

This role I’ve been given

Not sure I understand

Not sure I understand

Not sure I understand

Not sure I understand

Ven y toma mi mano

quiero tener contacto con la vida

no estoy seguro de entender

este rol que me dieron

Me siento y hablo con Dios

y el tan solo se rie de mis planes

Mi cabeza habla en un idioma

que yo no entiendo.

Yo solo quiero sentir amor real,

en la casa en la que vivo

porque tengo mucha vida

que corre por mis venas,

rumbo al desperdicio.

No quiero morir

pero tampoco estoy interesado en vivir,

antes de enamorarme

me estoy preparando para dejarla,

Me asusto a mi mismo hasta la muerte,

Por eso es que sigo corriendo,

Antes de llegar,

puedo verme viniendo.

Yo solo quiero sentir amor real

en la casa en la que vivo,

Hay un hoyo en mi alma,

no puedes verlo en mi rostro

de desgracia autentica?

Necesito sentir amor real

y una vida por siempre,

tengo ganas de rendirme.

esa es la traduccion espero que est bien y si estra bien ahi pasas a tus cuates ..y ya ponte ojala te pongas a investigar un poco

No detesto a Robbie Williams muy al contrario me agrada su musica y estilo, pero tanto en angels como en betterman el nombra un angel algo extraño, segun el su angel guardian que logra sacarlo de cualquier problema y que tan solo tenerlo a su lado permite mejorar su vida en todo los sentidos.

Nota este fragmento traducido

"Me siento y le hablo a Dios

Y él se ríe de mis planes"

No se que podria entenderse ya que los verdaderos catolicos podrian entender que dios se burla de el pero tambien podria entenderse que de alguna forma dios solo observa sus actos y lo deja ser el mismo.

en fin la definicion se presta para lo que quieras interpretar, asi que dejo a tu criterio. espero haber podido ayudarte

metete en un foro de fans de robbien de william y pregunta alli a quien se lo dedica, porque yo ni idea... feel es su cancion mas famosa, y exitosa, pero no es su mejor cancion... su mejor cancion es come undone, que ademas fue calificada por la critica como una de las mejores canciones pop de la ultima decada...