merde! Je ne veux pas souffrir avant de mourir. Aujourd'hui, je suis MC avec la volonté de vivre, l'homme! Ce que nous faisons dans cette affaire?
Ce n'est pas la peine. Il ya un bonheur et de chance. Je veux faire un partenaire et de prendre une route pour se rendre à la fin sans penser à demain, parce que la route est longue. Je suis ici avec ma famille à survivre.
Il ne faut jamais oublier le pays. Ma mère et ma famille sont mon bonheur. Il n'y a pas d'avenir. Je veux ma revanche sur mon passé lointain.
Et pour finir, mon avenir est bien organisé et mon pays me manque (Algérie) car il est nul et je suis de compensation. Depuis quelque temps, je suis modeste, je n'ai rien, mais n'ai besoin de rien. Toujours avec de la patience. Votre store! commence à voir la réalité autour de vous. Nous avons toujours été les derniers à nous voir dans notre pays.
Les grosses têtes le sucer tout pour eux et les pauvres est limitée à les regarder. Et ne pas porter un masque parce que les visages sont connus. Merde
TRADUCIDO
mierd*! no quiero sufrir antes de morir. Hoy soy MC con las ganas de vivir, hermano! Que vamos a hacer en este asunto?
No hay nada que hacer. No hay felicidad ni suerte. Quiero hacer un compañero, y coger un camino para llegar hasta el final sin pensar en el día de mañana porque el camino es largo. Estoy aquí con los míos por sobrevivir.
No hay que olvidar nunca al país. Mi madre, y mi familia son mi felicidad. No hay futuro. Quiero vengarme de mi lejano pasado.
Y por acabar, mi futuro esta bien organizado y no me hace falta mi país (Argelia) porque es una mierd* y por eso me estoy despejando. Desde hace tiempo soy modesto, no tengo nada pero no necesito nada. Siempre con paciencia. Tu ciego! empieza a ver la realidad que te rodea. Siempre hemos sido los últimos que nos miran en nuestro país.
Las grandes cabezas se lo chupan todo para ellos y el pobre se limita a mirarles. Y no te pongas una mascaras porque las caras son conocidas. Mierd*
Resulta complicado porque el man habla bastante mal pero creo que esta letra es mas precisa (aunque no creo que sea exactamente esto). He intentado traducir, reproduciendo las faltas escuchadas :
Merde je ne veux pas souffrir, soupir avant de mourir
aujourd hui rappeur avec Doble V toujours vivre,
frère qu est qu on va faire dans l affaire, si j en ai j ai rien à foutre, y en a marre de cette misère. Ici massacre sur cette terre, pas bonheur, je veux faire en compagnie d un joint, je prends mon chemin pour arriver jusqu à la fin, sans penser au lendemain parce que c est trop loin putain. Dans la rue j aime pas jouer dans ce domaine des ?? pour rien, je suis ici avec les miens pour survivre, frère un conseil tiens, alors fallait jamais oublier le pays et ses racines d infidèle avant tout. Ma mère est l honneur et la fierté de ma communauté. Pas de futur, que mes faits qui m ont mal changé dans l étranger, au travers du danger, pas pour seulement pour manger et me venger mais pour putain passer loin du danger, pour tenir mon futur bien rangé. Et j ai, au bled, pas besoin d aide, je ne suis pas un mec pour ça, je suis en train de dégager avec mes fesses. Mon pays est riche et ma famille réside dans l étranger, ici je devrais avoir une raison pour mes gens pourquoi ma vie dans la rue c est dur, pour tailler mon chemin dans la vie. C est bon pour toi? Alors saches le ou casses toi, espèce d imbécile va.
Español :
****** no quiero sufrir, suspiro antes de morir, hoy en día rapero con Doble V viviendo, hermano que vamos a hacer en este asunto, no puedo con esta miseria aunque me importe un culo. Hay masacres sobre esta tierra, no hay felicidad, acompañado por un porro, voy po el camino para llegar hasta el final, sin pensar en mañana porque es demasiado lejos, cono. En la calle, no me gusta para nada jugar en esta zona, aquí estoy con los mios para sobrevivir, hermano un consejo, aguántate. Nunca se hubiera tenido que olvidar el país y antes de todo sus raíces infieles. Mi madre es el honor y el orgullo de mi comunidad. Sin futuro, solo los actos me cambiaron en mal en el extranjero, pasando por el peligro, no solo para comer y vengarme sino para pasar lejos del peligro, para mantener ordenado mi futuro. En el bled (argelia) no necesito ayuda, no soy un tío así, me voy con mi propio culo. Mi país es rico y mi familia vive en el extranjero, aquí necesitaría una razón de porque para mi gente es duro vivir en la calle, para seguir adelante en la vida. Bueno para ti? Que lo sepas o te vas, imbécil.
Answers & Comments
Verified answer
http://www.youtube.com/watch?v=QtIOmvQiuLg
letra de la parte de kamel:
FRANCES
merde! Je ne veux pas souffrir avant de mourir. Aujourd'hui, je suis MC avec la volonté de vivre, l'homme! Ce que nous faisons dans cette affaire?
Ce n'est pas la peine. Il ya un bonheur et de chance. Je veux faire un partenaire et de prendre une route pour se rendre à la fin sans penser à demain, parce que la route est longue. Je suis ici avec ma famille à survivre.
Il ne faut jamais oublier le pays. Ma mère et ma famille sont mon bonheur. Il n'y a pas d'avenir. Je veux ma revanche sur mon passé lointain.
Et pour finir, mon avenir est bien organisé et mon pays me manque (Algérie) car il est nul et je suis de compensation. Depuis quelque temps, je suis modeste, je n'ai rien, mais n'ai besoin de rien. Toujours avec de la patience. Votre store! commence à voir la réalité autour de vous. Nous avons toujours été les derniers à nous voir dans notre pays.
Les grosses têtes le sucer tout pour eux et les pauvres est limitée à les regarder. Et ne pas porter un masque parce que les visages sont connus. Merde
TRADUCIDO
mierd*! no quiero sufrir antes de morir. Hoy soy MC con las ganas de vivir, hermano! Que vamos a hacer en este asunto?
No hay nada que hacer. No hay felicidad ni suerte. Quiero hacer un compañero, y coger un camino para llegar hasta el final sin pensar en el día de mañana porque el camino es largo. Estoy aquí con los míos por sobrevivir.
No hay que olvidar nunca al país. Mi madre, y mi familia son mi felicidad. No hay futuro. Quiero vengarme de mi lejano pasado.
Y por acabar, mi futuro esta bien organizado y no me hace falta mi país (Argelia) porque es una mierd* y por eso me estoy despejando. Desde hace tiempo soy modesto, no tengo nada pero no necesito nada. Siempre con paciencia. Tu ciego! empieza a ver la realidad que te rodea. Siempre hemos sido los últimos que nos miran en nuestro país.
Las grandes cabezas se lo chupan todo para ellos y el pobre se limita a mirarles. Y no te pongas una mascaras porque las caras son conocidas. Mierd*
Nadie la encuentra men, es muy buscada esa letra quien tiene esa letra tiene oro
For the best answers, search on this site https://shorturl.im/aybcb
quien es Kamel Naciff ???
Resulta complicado porque el man habla bastante mal pero creo que esta letra es mas precisa (aunque no creo que sea exactamente esto). He intentado traducir, reproduciendo las faltas escuchadas :
Merde je ne veux pas souffrir, soupir avant de mourir
aujourd hui rappeur avec Doble V toujours vivre,
frère qu est qu on va faire dans l affaire, si j en ai j ai rien à foutre, y en a marre de cette misère. Ici massacre sur cette terre, pas bonheur, je veux faire en compagnie d un joint, je prends mon chemin pour arriver jusqu à la fin, sans penser au lendemain parce que c est trop loin putain. Dans la rue j aime pas jouer dans ce domaine des ?? pour rien, je suis ici avec les miens pour survivre, frère un conseil tiens, alors fallait jamais oublier le pays et ses racines d infidèle avant tout. Ma mère est l honneur et la fierté de ma communauté. Pas de futur, que mes faits qui m ont mal changé dans l étranger, au travers du danger, pas pour seulement pour manger et me venger mais pour putain passer loin du danger, pour tenir mon futur bien rangé. Et j ai, au bled, pas besoin d aide, je ne suis pas un mec pour ça, je suis en train de dégager avec mes fesses. Mon pays est riche et ma famille réside dans l étranger, ici je devrais avoir une raison pour mes gens pourquoi ma vie dans la rue c est dur, pour tailler mon chemin dans la vie. C est bon pour toi? Alors saches le ou casses toi, espèce d imbécile va.
Español :
****** no quiero sufrir, suspiro antes de morir, hoy en día rapero con Doble V viviendo, hermano que vamos a hacer en este asunto, no puedo con esta miseria aunque me importe un culo. Hay masacres sobre esta tierra, no hay felicidad, acompañado por un porro, voy po el camino para llegar hasta el final, sin pensar en mañana porque es demasiado lejos, cono. En la calle, no me gusta para nada jugar en esta zona, aquí estoy con los mios para sobrevivir, hermano un consejo, aguántate. Nunca se hubiera tenido que olvidar el país y antes de todo sus raíces infieles. Mi madre es el honor y el orgullo de mi comunidad. Sin futuro, solo los actos me cambiaron en mal en el extranjero, pasando por el peligro, no solo para comer y vengarme sino para pasar lejos del peligro, para mantener ordenado mi futuro. En el bled (argelia) no necesito ayuda, no soy un tío así, me voy con mi propio culo. Mi país es rico y mi familia vive en el extranjero, aquí necesitaría una razón de porque para mi gente es duro vivir en la calle, para seguir adelante en la vida. Bueno para ti? Que lo sepas o te vas, imbécil.
Marc