alguien sabe q significa Siamo venuti fin qua, "siamo venuti fin qua, per vedere segnare Kaká!!!"?
es un canto q los tifosis le hacen a kaka
es un canto q los tifosis le hacen a kaka
Copyright © 2024 Q2A.ES - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
hemos venido hasta aca , hemos venido hasta aca para ver marcar (un gol) a kaka
soy del milan, hablo italiano y puedo decirte que estoy 100% seguro de que esta es la respuesta
ahh que conste "segnare un gol en italiano, es en español, marcar un gol" ojo con los italianos chimbos
forzza milan!!!
suerte
¡Hemos venido hasta acá, para ver anotar a Kaká!
Claramente los fanáticos quieren ver que Kaká anote goles, y además de eso les rima el canto.
uff gracias me acabo de dar cuenta q los dos años que hice de italiano no me sirvieron de ABSOLUTAMENTE NADA.
gracias por abrirme los ojos jejej
Hemos venido hasta acá para ver señalar a kaka, esa es la trauducción textual
algo asà como "vinimos a ver al señor Kaka"
hemos venido hasta aquÃ, hemos venido hasta aquà para ver marcar a Kaka!
Troppo facile questa!!
que buena pregunta
la traduccion al español adaptada seria hemos venido por fin aqui para verte anotar Kaka, no es la literal pero creo qeu se adapta mejor al español