¿algun panameño por aqui?
me dijo esto una chica de panama y la verdad no entiendo nada,..... me vere muy nobato al no entender y preguntar pero tengo duda!..... esto es lo que me dijo .""ey pelao quiero q me agas un tumbe...es pa mañana. Vas pal cuero? Oq?el tiro va?"" y despues pedi una explicacion mas y me dijo esto "" Bueno mañana en la vuelta yo t paso a buskar me tiras una perdia cuando yegues! Pa ubikart....pero en una la tienes q acer,naaa d vainas...cool....pero oye cuando termines d una me yamas xq eso no es pa hueviar loco..asi q juega vivo con el d la esquina! Y q t miren xq sino aay papa yaman al karrito y t jodiste...asi q ya sabs""" HAHAHAH gracias por ayudarmee chavoss!
Answers & Comments
Verified answer
Hey Yo:
Pues no se que o que clase de persona eres tú, pero obviamante te estas juntando con crápulas y gente de dudosísima reputación. Eso que te dicen es claramente la jerga como se expresan los delincuentes, en especial cuando se hace mencion de dar Un "Tumbe", lo cual se relaciona con Traiciones y Robos de drogas!!!
Esa Tipa quiere que robes para ella, habla de dar un golpe criminal, todo relacionado con Narcotráfico
Ten cuidado Niñito, porque esa amiguita tuya te va a meter en "TREMENDOOOO LIOOOOOO!!!!"
Dejame traducirtelo en Good Spanish:
"Hey, muchacho, quiero que des un Golpe criminal, Esta planeado para mañana. ¿Entras al asunto o que? ¿Vas a participar?..
Bueno, mañana en la esquina yo te paso a buscar, me envias un mensaje(celular o señal) cuado llegues, para poder ubicarte. Tu lo haras, nada de hacer tonterias.
¿ Estas claro?
Cuando termines, inmediatamente me llamas, porque esto no es para perder el tiempo, Asi que mantente alerta con el sujeto de la esquina, porque si te ve, Ay papá, Llaman al Carrito(otros narcos o la Policia) y luego te jodes!!!
Ya lo sabes!! "
Bye
The Bad Guy Razor Ramon