Can you translate from Portuguese to English?
I don't want to use a translator site, because they are often innacurate in regards to sentence structure and grammar.
Please can someone translate the following song verses for me? (they are from a comedy record, so they should be pretty ridiculous.) Thanks...
Quero que esta roupa
Esta roupa seja
Limpa passed a ferro
A ferro lavada
Quando estara pronto
Precisio dela hoje
Pose pregar esta botao
Pode tirar esta
A minha roupa esta
Roupa esta pronto
Isto nao e meu, e meu
Falta qualquer coisa
Pode dar me a conta
A conta por favor
Pode apara ma a barba
Tehno de partir ja
E menina, namorada
Isto tem um buraco
Em oo vale
Dos nosso intestino
E menina
Nosso intestino
Answers & Comments
Verified answer
this is kind of nonsensical.... but it says thus:
I want these clothes to be ironed
by iron be washed
when shall it be ready, I need it today
can sew this button, can take this one out
my clothing is... clothing is ready...
this ain't mine, is mine... something's missing...
you can give me the bill, please, the bill please...
can trim the beard... i've got to go now
and the girl, girlfriend
this has a hole, in the valley
of our intestines,
and the girl,
our intestines...