Son dos cosas distintas, Bendito se dice en general de pernonas que fueron ungidas y elegidas por Dios para realizar alguna misión o cosas semejantes; en cambio Bendecido puede ser cualquiera de todos nosotros. la bendición te la puede dar un sacerdote , tus padres, padrinos,etc. Se entiende más o menos la diferencia? Besos.
Pues depende a lo que te refieras, ambos son correctos, por ejemplo puedes decir "Bendito entre las mujeres" o algo asi como "fue bendecido por un angel"
Pués esa duda la tuve hace una semana y si te refieres a la forma lingüistica de decirlo, lo más correcto es Bendito, porque no es lógico decir bendecido cuándo el verbo es decir, ejemplo: NO decimos en yo he decido .... está completamente incorrecto, entonces se dice "Yo he dicho" y ben "Dito" es Latín de "dicho". Decimos "Maldito y NO Maldecido" verdad? Pero los idiomas viven del uso que se les da y el error que cada día se comete es decir Bendecido y no tiene nada que ver si es para la virgen, el papa o cualquier de nosotros, simplemente BENDITO se deberia de decir.
Es verdad son palabras diferentes... Bendito es Latin y Benedicto es italiano... la forma correcta en el idioma castellano es "bendito" que se adopto desde el sus inicios y cualquier otra forma seria impropia a menos que utilices las conjugaciones del verbo.. Es increible que pasamos una tercera parte de nuestra vida aprendiendo en las aulas, bueno, a algunos nos toma mas tiempo que a otros, y entre esos conocimientos que adquirimos vemos raizes greco-latinas... y para no irnos tan a fondo, esto aplica a los barbarismos con los que se destroza el lenguage que al final de cuentas por ignorancia se hace tan comun que se adopta... pero quien la adopta? aquel que no le interesa estar en lo correcto y que se conforma con lo que la mayoria le "dice" y dicho esto... sientanse libres de ser y decir lo que el comun hace y dice...
Answers & Comments
Verified answer
Son dos cosas distintas, Bendito se dice en general de pernonas que fueron ungidas y elegidas por Dios para realizar alguna misión o cosas semejantes; en cambio Bendecido puede ser cualquiera de todos nosotros. la bendición te la puede dar un sacerdote , tus padres, padrinos,etc. Se entiende más o menos la diferencia? Besos.
Pues depende a lo que te refieras, ambos son correctos, por ejemplo puedes decir "Bendito entre las mujeres" o algo asi como "fue bendecido por un angel"
Bendito.
Pués esa duda la tuve hace una semana y si te refieres a la forma lingüistica de decirlo, lo más correcto es Bendito, porque no es lógico decir bendecido cuándo el verbo es decir, ejemplo: NO decimos en yo he decido .... está completamente incorrecto, entonces se dice "Yo he dicho" y ben "Dito" es Latín de "dicho". Decimos "Maldito y NO Maldecido" verdad? Pero los idiomas viven del uso que se les da y el error que cada día se comete es decir Bendecido y no tiene nada que ver si es para la virgen, el papa o cualquier de nosotros, simplemente BENDITO se deberia de decir.
las dos son correctas, puedes decir que un lugar fue bendecido por el papa "X", y que, por ende, esta bendito.
Es verdad son palabras diferentes... Bendito es Latin y Benedicto es italiano... la forma correcta en el idioma castellano es "bendito" que se adopto desde el sus inicios y cualquier otra forma seria impropia a menos que utilices las conjugaciones del verbo.. Es increible que pasamos una tercera parte de nuestra vida aprendiendo en las aulas, bueno, a algunos nos toma mas tiempo que a otros, y entre esos conocimientos que adquirimos vemos raizes greco-latinas... y para no irnos tan a fondo, esto aplica a los barbarismos con los que se destroza el lenguage que al final de cuentas por ignorancia se hace tan comun que se adopta... pero quien la adopta? aquel que no le interesa estar en lo correcto y que se conforma con lo que la mayoria le "dice" y dicho esto... sientanse libres de ser y decir lo que el comun hace y dice...
bendecido. bendito es jesus y la virgen, nosotros somos bendecidos por ellos.
Bendito eres entre todas las mujeres!
Besitos!!!!!
Pues son dos vocablos diferentes.
Bendito: que està pleno de bendiciòn.
Bendecido: que ha recibido la bendiciòn; habria que ver si llega a estar pleno.
segun