Verified answer

La traducción es regional. Soy del norte de los Estados Unidos. Aquí hay las más comunes de los EEUU:

1. Have sex (Lit. "Tener sexo" Es completamente inequívoca, pero muy franco)

2. Sleep together (Lit. "Dormir juntos" Es inequívoca, pero no es tan fuerte. Es muy muy común)

3. Lie together (Lit. "Acostarse juntos" Es un poco ambigua, porque "lie" significa acostarse y mentir. También es muy antiguo. Se usa mucho en la biblia)

4. Do it (Lit. "Hacerlo" Es muy informal y pueril. Es un poquito ambigua, pero por lo general, todos lo entenderían)

5. Screw (Lit. "Atornillar" Es vulgar, pero en discurso informal, es muy común y inequívoca)

6. F-u-c-k (Lit. "Chingar" o en España "joder" Esto es común y inequívoca, pero también es la palabrota más fuerte de Inglés)

Hay otras pero éstas son las más inequívocas.

No hay equivalente directo. Podrías decir:

"Dormir con alguien" = To sleep with someone

"Hacerlo con alguien" = To do it with somebody

"Hacerlo" = To make it out

"Fornicar" = To fu-ck.

Ejemplos:

>Dormí con el amor de mi vida anoche.

>I slept with the love of my life last night

>Lo hice con ella y fue genial.

>I did it with her and it was nice.

>Lo haremos.

>We will make it out.

Y por esta vez pasaré de hacer un ejemplo con "Fu-ck",

pero espero esto sirva lo suficiente. Saludos!

F u c k (usado para insultos y para relaciones sexuales)

F-U-C-K.

aaayyy aaayyyy

****. Saludos!

Depende de factores como la zona, ambiente social, país o región dialéctica dentro de la zona angloparlante;

go to bed

lie down

loll down

sprawl

jerking

aprendan iletrados y no contesten pend3jadas