Ambas palabras significan más o menos lo mismo: Dicho de una persona, que ostentosamente pertenece o simula pertenecer a una clase social pudiente (clase alta) ...Presumen con la ropa, lo que tienen,como hablan, su intelecto y apariencia entre otras cosas. Sifrino decimos en Venezuela, según lo que he visto en la tv y en sitios en internet fresa le dicen en México.

Cuál sería una traducción al inglés de esa palabra? me gustaría saber los modismos de E.U e Inglaterra por ejemplo para tener dos versiones

¿También me podrían decir más sinónimos en español adicionales a los dos de arriba? Sí es posible uno estándar que me puedan entender en casi todos los países hispanos (Que no sea más usado en un país específico como los otros dos)

Repito no me refiero a fresa como fruta...es sinónimo de sifrino