¿Como se dice feliz navidad en japones?
Se aceptan bromas pero va enserio la pregunta
Actualizar:Muchas gracias a todos por sus respuestas la de mari konaso muy buena jajajaja me hizo reír
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
EL que escribio "Merry Christmas" tiene razon', pero, la pronunciacion seria algo como (meri kurisumasu). Tu sabes, en el tipico ingles mutilado (deformado -- broken english) de los japoneses.
Aqui un japones lo explica mejor.
http://lang-8.com/553042/journals/3249716874418579...
Pero esa persona lista tambien el termino 'informal' merikuri que resulta de unir las primeras silabas de la expresion macheteada (MERI KURIsumasu)
No se si puedas leerlo, pero dice exactamente lo mismo.
En una nota aparte, yo me pregunto para que los japoneses utilizan esa expresion, si la navidad no significa nada para ellos.
メリークリスマス (merī kurisumasu)
メリークリスマス !!! :D
No hay una frase exacta para decir "Feliz Navidad" en japones, solo es una transliteran de Mery Chistimas (Feliz Navidad en ingles), pasándolo al japones, quedando así:
メリークリスマス (Merī Kurisumasu)
Merii Krismas.
No cambia su forma al pronunciarlo, solo su forma escrita.
mari Konaso
Se escribe Merry christmas
Merry christmas
Los japoneses lo llaman "christmas", Pero en realidad no es una fiesta muy significativa en Japón, mas que todo se celebra en el occidente.
usa el traductor de google, escribe feliz navidad y, automaticamente te va aparecer como se escribe, le das clic a un botoncito, creo que es cómo un icono de sonido, y vas a escuchar en japones, la traducción, busca en google traductor de giogle y verás.