Verified answer

Se dice igual que el otro yeso. PLASTER.

Si hablás del enyesado (del pie) se dice PLASTER CAST.

♦

my foot is in a cast.

Perdone mi pobre español. Soy inglés.

La traducción directa que usa las mismas palabras es:

I have a cast on my foot.

Sería mejor decir:

'My foot is in a cast' o

'My foot is in plaster'

'cast' insinúa 'plaster cast.' También está bien si dice 'a plaster cast.'

plaster ..........se usa para cubrir paredes de casas.

cast............ es enyesado

y gesso........ es con lo que se hace un cast.

Tengo un yeso en el pie.

I have a cast on my foot.

Yeso significa "cast" y no "plaster", no en este caso.

la palabra yeso se dice "Plaster" pero cuando se refiere a un yeso en el pie o cualquier parte del cuerpo se dice "Cast." I have a cast on my foot.

yeso se dice PLASTER

I have a plaster in the foot

yeso en ingles es PLASTER

Yeso = Plaster

gypsum