Pues como ya te han respondido, (y no tengo idea por qué esas respuestas acertadas tienen pulgares hacia abajo), desde el punto de vista estadounidense no existe gentilicio para los estadounidenses. Tendría que ser algo por el estilo de united statian, pero evidentemente esa palabra no existe (y si existe no la he escuchado fuera del ámbito del humor). En inglés, y en prácticamente todos los demás países, incluidos los del mismo continente americano, y aún los de lo que los estadounidenses consideran subcontinente norteamericano, el gentilicio es "american", que como ya te han explicado técnicamente debería aplicarse a todo residente del continente americano. North american incluso debería aplicarse a todos los habitantes de norteamérica (canadienses y mexicanos incluidos). Pero es más cuestión de usos y costumbres que american o americano se deje como gentilicio para los estadounidenses, dado que se ha venido haciendo así desde hace muchos años, aunque rompa la estratificación adecuada de gentilicios en el continente (que es lo que a alguien casi obsesivo compulsivo como yo verdaderamente le molesta ;P). Y todo se deriva de que Estados Unidos de América no tenga un nombre propio como país, como lo tienen el resto de los países del continente. Un nombre alterno para Estados Unidos de América es Unión Americana, lo que evidentemente choca con la nomenclatura que ha dado como origen a la Unión Europea, y sin embargo creo que no sería posible, en el futuro, si llegara a surgir una verdadera Unión Americana, esto es, unión de países americanos, llamarla de esa manera dado que el uso da tal nombre a los Estados Unidos de América.
Los países del continente americano tienen el nombre de República o Estados Unidos y para simplificarlos usan generalmente a que República o Estados Unidos pertenecen.
En el idioma español debemos utilizar el gentilicio estadounidense para referirnos exactamente a ellos y el gentilicio americano para todas las personas del continente.
Ellos se nombran American como si fueran los únicos oriundos del continente Americano. Las personas de color son African American y los descendientes de las tribus que habitaron primeramente América del Norte son Native American. Aunque a estos dos últimos grupos no les hace mucha gracia que a los blancos no se les llame European American.
Un término políticamente correcto sería North American para todos ellos, aunque entonces se metería en el mismo costal a los Canadienses.
NO EXISTE, ES UN PAIS SIN NOMBRE ESTADOS UNIDOS NO ES NOMBRE ES UN ADJETIVO, ELLOS SE DICEN AMERICANOS PERO AMERICANOS SOMOS TODOS DESDE ALASKA HASTA CABO DE HORNOS, NO TIENEN NOMBRE
Answers & Comments
Verified answer
Pues como ya te han respondido, (y no tengo idea por qué esas respuestas acertadas tienen pulgares hacia abajo), desde el punto de vista estadounidense no existe gentilicio para los estadounidenses. Tendría que ser algo por el estilo de united statian, pero evidentemente esa palabra no existe (y si existe no la he escuchado fuera del ámbito del humor). En inglés, y en prácticamente todos los demás países, incluidos los del mismo continente americano, y aún los de lo que los estadounidenses consideran subcontinente norteamericano, el gentilicio es "american", que como ya te han explicado técnicamente debería aplicarse a todo residente del continente americano. North american incluso debería aplicarse a todos los habitantes de norteamérica (canadienses y mexicanos incluidos). Pero es más cuestión de usos y costumbres que american o americano se deje como gentilicio para los estadounidenses, dado que se ha venido haciendo así desde hace muchos años, aunque rompa la estratificación adecuada de gentilicios en el continente (que es lo que a alguien casi obsesivo compulsivo como yo verdaderamente le molesta ;P). Y todo se deriva de que Estados Unidos de América no tenga un nombre propio como país, como lo tienen el resto de los países del continente. Un nombre alterno para Estados Unidos de América es Unión Americana, lo que evidentemente choca con la nomenclatura que ha dado como origen a la Unión Europea, y sin embargo creo que no sería posible, en el futuro, si llegara a surgir una verdadera Unión Americana, esto es, unión de países americanos, llamarla de esa manera dado que el uso da tal nombre a los Estados Unidos de América.
American. United States of America.
Los países del continente americano tienen el nombre de República o Estados Unidos y para simplificarlos usan generalmente a que República o Estados Unidos pertenecen.
Argentinos: República Argentina.
http://es.wikipedia.org/wiki/Argentina
Chilenos: República de Chile.
http://es.wikipedia.org/wiki/Chile
Peruanos: República del Perú.
http://es.wikipedia.org/wiki/Per%C3%BA
Mexicanos: Estados Unidos Mexicanos.
http://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9xico
Estadounidenses ("americans"): Estados Unidos de América.
http://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos
En el idioma español debemos utilizar el gentilicio estadounidense para referirnos exactamente a ellos y el gentilicio americano para todas las personas del continente.
http://es.wikipedia.org/wiki/Uso_de_la_palabra_ame...
Es un error muy común, pero que tiene fácil solución.
Saludos y mucha suerte.
Ellos se nombran American como si fueran los únicos oriundos del continente Americano. Las personas de color son African American y los descendientes de las tribus que habitaron primeramente América del Norte son Native American. Aunque a estos dos últimos grupos no les hace mucha gracia que a los blancos no se les llame European American.
Un término políticamente correcto sería North American para todos ellos, aunque entonces se metería en el mismo costal a los Canadienses.
American citizen, american, north american
El gentilicio real y verdadero de los estadounidenses en inglés es: United Statian
NO EXISTE, ES UN PAIS SIN NOMBRE ESTADOS UNIDOS NO ES NOMBRE ES UN ADJETIVO, ELLOS SE DICEN AMERICANOS PERO AMERICANOS SOMOS TODOS DESDE ALASKA HASTA CABO DE HORNOS, NO TIENEN NOMBRE